PanPers - Chandelier (Parodia) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chandelier (Parodia) - PanPersÜbersetzung ins Französische




Chandelier (Parodia)
Chandelier (Parodie)
caro Mario Balotelli
cher Mario Balotelli
hai gia tutto dalla vita fama, soldi e f**a
tu as déjà tout dans la vie : la gloire, l'argent et les femmes
adesso che sei al Liverpool
maintenant que tu es à Liverpool
dici di paralre l'inglese, vai sono inglese
tu dis parler anglais, vas-y, je suis anglais
fammi vedere...
montre-moi...
ma perché mi blocco qui?
mais pourquoi je bloque ici ?
sai sarà perché tu non sai che
tu sais, c'est parce que tu ne sais pas
cosa c'è dopo il 3 ma...
ce qu'il y a après le 3 mais...
tanto lui guadagna 6 milioni in un anno
de toute façon, il gagne 6 millions par an
si, si 6 milioni in un anno
oui, oui 6 millions par an
perciò ti comprerò
alors je t'achèterai
il ciuccio e il biberon e la Louis Vuitton
la tétine, le biberon et du Louis Vuitton
non ce la farai, caro mio non ce la farai
tu n'y arriveras pas, mon cher, tu n'y arriveras pas
gli alimenti per me pagherai
tu paieras la pension alimentaire pour moi
tu quei soldi non li vedrai mai
tu ne verras plus jamais cet argent
tra moglie e marito non bisogna mettere dito
entre mari et femme, il ne faut pas mettre le doigt
anche se io farei di peggio a Raffaella Fico
même si je ferais pire à Raffaella Fico
ma mio caro Mario anche te la sei cercata
mais mon cher Mario, tu l'as bien cherché
a fare un figlio con una ragazza inadeguata
à faire un enfant avec une fille inadaptée
aveva pure messo in vendita la sua verginità
elle avait même mis en vente sa virginité
senza successo perché senza controllo qualità
sans succès car sans contrôle qualité
ma se del fidanzato nero ti piace quella cosa
mais si tu aimes cette chose chez ton copain noir
mi ci faccio un tatuaggio e non sarà più manco rosa
je m'en fais un tatouage et ce ne sera même plus rose
dai... non dir così
allez... ne dis pas ça
non mi interessa che hai
je me fiche de ce que tu as
voglio una casa a Paris...
je veux une maison à Paris...
io ce l'ho...
j'en ai une...
dai vieni con me...
allez viens avec moi...
non faremo certo l'amore
on ne fera certainement pas l'amour
ma da Zara ti accompagnero.
mais je t'accompagnerai chez Zara.
andiamo di già
allons-y maintenant
compreremo trecento collant
on achètera trois cents collants
poi passiamo anche da Chateau d'ax
puis on passera aussi chez Chateau d'Ax
per la cucina e la sala relax
pour la cuisine et le salon détente
e poi anidamo alla Spa
et puis on ira au Spa
un bel tipo ci massaggerà
un beau mec nous massera
e con le mani possenti che avrà
et avec ses mains puissantes
ti sculaccerà
il te fessera
ci sculaccerà
il nous fessera





Autoren: Sia Furler, Jesse Shatkin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.