Siamo uguali (Parodia) - PanPers Übersetzung ins Englische

Siamo uguali (Parodia)

Guarda Luca un giorno tutta questa figa sarà tua, basta che mi ascolti

Passera, questa qui è una passera ma non rinunceremo a provarci
Impazzirà, io so che impazzirà, il giusto complimento non fallisce mai
Ma così sembri un coglione, aggiusta almeno il pantalone
Col risvoltino non ci stanno manco se c'hai il mattrangone
E poi ti avevo detto Armani, sembra un interno dei divani

Forse capirai un domani che stai toccando il fondo
Ma se la conquisterai le tue mani riposeranno un giorno
Non limare quei tuoi calli, non possono ridursi, son di pietra ormai
Ma se rispetterai i miei piani, potrai trombarti il mondo

Lascia che inizio io
"Ciao ragazze"
"Ma n'do va, bamboccio ma n'do va?". "Ma chi?"
"Che c'a n'dentro la testa? Nun gliela dò manco morta". "C'hai sentito?
Ti dirò, preferirei farmi lo yeti, sento l'alito da qua, figuriamoci i suoi piedi

Sta andando bene, ce la facciamo
Sembrate un elfo insieme al nano
E io il fantasy lo odio, non come Mr.Grey che amo

Hai capito a sta burina, vuole le botte a pecorina
E tu gliele darai, ma con le mani, come un tutorial porno
Ma tanto lo so già, non siete umani, ma maiali in fondo

Non scappare dai suoi sguardi, non devono inibirti, non mollare mai
Ora tu le dimostrerai quanto vali, intanto mi nascondo
Vai Luca, vai

Hey bella scusa ma davvero non resito
Son sicuro di conoscerti, dov'è che ti ho già visto?
Se vuoi ti offro da bere, due Mojito facci fare
Tu anticiparmi i soldi, dopo vado a prelevare

Come hai detto che ti chiami?" "Diana"
Come una principessa, ironia della sorte
Piacere Luca Grey, anch'io scopo forte

Così non te la darà, manco se paghi
Forse sbagliavo in fondo
Mi sa che continuerai
Con le mani fino al tuo ultimo giorno

Ma che bei tatuaggi, per caso ne hai degli altri?
Chissà là sotto cos'hai
Sì, ma che cacchio fai, tutti sti imbrattati fanno cagare al mondo
Tranne me

We Are The Same (Parody)

Look, Luca, one day all these chicks will be yours, just listen to me.

Babe, this one's a babe, but we won't give up trying.
She'll go crazy, I know she'll go crazy, the right compliment never fails.
But you look like an idiot, at least fix your pants.
With those cuffs, they won't touch you even if you're packing heat.
And I told you Armani, it looks like sofa upholstery.

Maybe you'll understand one day that you're hitting rock bottom.
But if you conquer her, your hands will rest one day.
Don't file those calluses, they can't be reduced, they're stone by now.
But if you follow my plans, you'll be able to bang the world.

Let me start.
"Hello, ladies."
"Where are you going, pretty boy, where are you going?". "Who?".
"What's in his head? I wouldn't give it to him even if I were dead". "Did you hear that?
I'd rather hook up with a yeti, I can smell his breath from here, let alone his feet.

It's going well, we're getting there.
You look like an elf with a dwarf.
And I hate fantasy, unlike Mr. Grey, whom I love.

Get a load of this chick, she wants it rough.
And you'll give it to her, but with your hands, like a porn tutorial.
But I already know, you're not human, but pigs deep down.

Don't run from her looks, they shouldn't inhibit you, never give up.
Now you'll show her what you're worth, meanwhile, I'll hide.
Go Luca, go.

Hey beautiful, excuse me but I really can't resist.
I'm sure I know you, where have I seen you before?
If you want, I'll buy you a drink, let's get two Mojitos.
You can front me the money, I'll go withdraw later.

What did you say your name was?" "Diana".
Like a princess, irony of fate.
Nice to meet you, Luca Grey, I also bang hard.

She won't give it to you like that, even if you pay.
Maybe I was wrong after all.
I think you'll continue
With your hands until your last day.

What nice tattoos, do you have any others by chance?
I wonder what you have underneath.
Yeah, but what the hell are you doing, all these inked up people suck.
Except me.