Bitmek Bilmeyen - PanTürk Übersetzung ins Englische

Bitmek Bilmeyen

Kanıyor yanıyor geçiyor bitmek bilmeyen bu yol
Biliyor görüyor farkettim içim kanıyor

Yine mi başladım yazmaya nefret-i alem
Kuyumu kazmaya devam edecek zaten
Serkeş düzeni gibi tutturduk
Ama gerçekleri iyi unutturduk

Bir yanım telaş
Bir yanım savaş
Geçiyorum yavaş
Üstüm başım salaş
Kriz demek yasak ama elde yok maaş
Başkasına çıkarların olduğu kadar yanaş

Üçkağıtçı doldu ortalık bu zorbalık
Yarışta geride kaldı insanlık popülerizm hastalık
Egoların kabardığı bir memlekette lükse doğru boş bir yolculuk
Bunlar hepsi şovculuk

Zaten hepsi boş yaşam içinde kaybolur
Geride kalan umutlar eziledursun yok bi mutluluk
Üç kuruş kazanma derdinde hapsolur dört duvar kelepçe
Sonunu bekleyen oyunculuk

Kanıyor yanıyor geçiyor bitmek bilmeyen bu yol
Biliyor görüyor farkettim içim kanıyor

Yok olan ümitler yok olan sevinçler
Yok olan sevgiler bittiler

Bilmem kaç kere dinledim bu masalı ve
Bilmem gerekenleri öğrendim
Ben hazırım dersimi ettim ezber
Güle güle göbek bağım sana bir neşter

Güne güzel başlasam da dünün artçıları hiç bırakmaz yakamı
O kocaman bir canavar gibi yedi bitirdi sevgimden kalanı

Kanıyor yanıyor geçiyor bitmek bilmeyen bu yol
Biliyor görüyor farkettim içim kanıyor

Endless

It bleeds, it burns, it passes, this endless road
I know, I see, I realized, my heart is bleeding

Here I am again, writing world-hatred
I'll keep digging my own grave anyway
We're stuck like a rebellious order
But we've forgotten the truths well

One side of me is anxious
One side of me is at war
I'm moving slowly
I'm dressed sloppily
Crisis is a forbidden word, but there's no salary
Get close to others only as much as your interests lie

The place is full of con artists, this is tyranny
Humanity is left behind in the race, populism is a disease
In a country where egos are inflated, a futile journey towards luxury
It's all showmanship

Anyway, it's all empty, it gets lost in life
The remaining hopes are crushed, there is no happiness
Trapped in the struggle to earn pennies, four walls are shackles
Acting, waiting for the end

It bleeds, it burns, it passes, this endless road
I know, I see, I realized, my heart is bleeding

Lost hopes, lost joys
Lost loves, they're over

I've heard this story I don't know how many times and
I've learned what I need to know
I'm ready, I've learned my lesson by heart
Goodbye umbilical cord, a scalpel to you

Even if I start the day well, yesterday's aftershocks never leave my collar
Like a huge monster, it devoured what was left of my love

It bleeds, it burns, it passes, this endless road
I know, I see, I realized, my heart is bleeding