Ada Rindu Untuknya - Pance Pondaag Übersetzung ins Russische

Ada Rindu Untuknya

В ней тоска моя

Kapan lagi kita berbincang

Когда же мы снова поговорим

Dan berterus terang

И всё друг другу скажем?

Kapan, kapankah lagi

Когда, когда же снова?

Kurasakan sunyi mencekam

Чувствую, как пустота сковывает,

Hati pun tersiksa

И сердце терзается,

Ada rindu untukmu

В нём тоска по тебе.

Seputih gaunmu, kekasih

Белоснежно платье твоё, любимая,

Begitu hatiku

И так же белоснежно моё сердце,

Tak ingin kau jauh dariku

Не хочу, чтобы ты была далеко.

Lembutnya sinar di matamu

Нежный свет твоих глаз...

Sayang (sayang)

Любимая (любимая),

Kau begitu seadanya

Ты такая естественная,

Namun bergetar sendu hati ini

Что сердце мое дрожит от грусти.

Kapan lagi kita berbincang

Когда же мы снова поговорим

Dan berterus terang

И всё друг другу скажем?

Kapan, kapankah lagi

Когда, когда же снова?

Kurasakan sunyi mencekam

Чувствую, как пустота сковывает,

Hati pun tersiksa

И сердце терзается,

Ada rindu untukmu

В нём тоска по тебе.

Seputih gaunmu, kekasih

Белоснежно платье твоё, любимая,

Begitu hatiku

И так же белоснежно моё сердце,

Tak ingin kau jauh dariku

Не хочу, чтобы ты была далеко.

Lembutnya sinar di matamu

Нежный свет твоих глаз...

Sayang (sayang)

Любимая (любимая),

Kau begitu seadanya

Ты такая естественная,

Namun bergetar sendu hati ini

Что сердце мое дрожит от грусти.

Seputih gaunmu, kekasih

Белоснежно платье твоё, любимая,

Begitu hatiku

И так же белоснежно моё сердце,

Tak ingin kau jauh dariku

Не хочу, чтобы ты была далеко.

Lembutnya sinar di matamu

Нежный свет твоих глаз...

Sayang (sayang)

Любимая (любимая),

Kau begitu seadanya

Ты такая естественная,

Namun bergetar sendu hati ini

Что сердце мое дрожит от грусти.

Hati ini

Сердце моё...

(Sayang hati ini)

(Любимое моё сердце)

(Sayang hati ini)

(Любимое моё сердце)

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Pance Frans Pondaag

Album

Lagu Lagu Duet Pance

Veröffentlichungsdatum

07-03-2014

1 Jangan Kau Redupkan
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.