Ada Rindu Untukmu - Pance Pondaag Übersetzung ins Französische
Kapan
lagi
kita
berbincang
dan
berterus
terang?
Quand
est-ce
que
nous
pourrons
parler
franchement
?
Kapan,
kapankah
lagi?
Quand,
quand
?
Kurasakan
sunyi
mencekam
Je
sens
le
silence
oppressant
Hati
pun
tersiksa
Mon
cœur
est
tourmenté
Ada
rindu
untukmu
J'ai
de
l'amour
pour
toi
Seputih
gaunmu,
kekasih
Ta
robe
blanche,
mon
amour
Begitu
hatiku
Comme
mon
cœur
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
loin
de
moi
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
La
douceur
de
la
lumière
dans
tes
yeux,
chérie
Kau
begitu
seadanya
Tu
es
si
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
Mais
mon
cœur
tremble
de
tristesse
Kapan
lagi
kita
berbincang
dan
berterus
terang?
Quand
est-ce
que
nous
pourrons
parler
franchement
?
Kapan,
kapankah
lagi?
Quand,
quand
?
Kurasakan
sunyi
mencekam
Je
sens
le
silence
oppressant
Hati
pun
tersiksa
Mon
cœur
est
tourmenté
Ada
rindu
untukmu
J'ai
de
l'amour
pour
toi
Seputih
gaunmu,
kekasih
Ta
robe
blanche,
mon
amour
Begitu
hatiku
Comme
mon
cœur
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
loin
de
moi
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
La
douceur
de
la
lumière
dans
tes
yeux,
chérie
Kau
begitu
seadanya
Tu
es
si
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
Mais
mon
cœur
tremble
de
tristesse
Seputih
gaunmu,
kekasih
Ta
robe
blanche,
mon
amour
Begitu
hatiku
Comme
mon
cœur
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
loin
de
moi
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
La
douceur
de
la
lumière
dans
tes
yeux,
chérie
Kau
begitu
seadanya
Tu
es
si
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
Mais
mon
cœur
tremble
de
tristesse
Hati
ini
Ce
cœur
Sayang
Chérie
Hati
ini
Ce
cœur
Sayang
Chérie
Hati
ini
Ce
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.