Kupasrahkan Padamu Tebe Tebe - Pance Pondaag Übersetzung ins Französische

Kupasrahkan Padamu Tebe Tebe

Ku serahkan padamu kasih
Segala yang ku miliki
Ku pasrahkan hidupku
Penuh ketulusan hati

Walaupun ku sadari, sayang
Jalan masih berliku
Namun aku percaya
Takkan nanti kau tinggalkan diriku

Kadang kala memang keraguan hadir
Mungkinkah cinta dalam hatimu akan berubah?
Seringkali memang ku tanya hatimu
Adakah mungkin engkau berlalu dari sisiku?

Walaupun ku sadari, sayang
Jalan masih berliku
Namun aku percaya
Takkan nanti kau tinggalkan diriku

Kadang kala memang keraguan hadir
Mungkinkah cinta dalam hatimu akan berubah?
Seringkali memang ku tanya hatiku
Adakah mungkin engkau berlalu dari sisiku?

Je te confie tout

Je te confie tout mon amour,
Tout ce que je possède.
Je te confie ma vie,
Avec un cœur sincère.

Bien que je sache, mon amour,
Le chemin est encore tortueux,
Je suis sûr que tu ne me laisseras pas tomber.
Tu ne m'abandonneras jamais.

Parfois, le doute s'installe,
Est-ce que l'amour que tu portes en toi changera ?
J'interroge souvent ton cœur,
Est-ce que tu pourrais un jour partir de mon côté ?

Bien que je sache, mon amour,
Le chemin est encore tortueux,
Je suis sûr que tu ne me laisseras pas tomber.
Tu ne m'abandonneras jamais.

Parfois, le doute s'installe,
Est-ce que l'amour que tu portes en toi changera ?
J'interroge souvent mon cœur,
Est-ce que tu pourrais un jour partir de mon côté ?