Pance Pondaag - Symphoni Rindu - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Pance Pondaag Symphoni Rindu

Symphoni Rindu

Pance Pondaag

Symphoni Rindu - Pance PondaagÜbersetzung ins Deutsche




Symphoni Rindu
Symphonie der Sehnsucht
Kudengar simfoni di sana
Ich höre dort eine Symphonie
Mengalun sendu pilu terasa
Sie klingt traurig, schmerzlich
Senada gelisahku yang kian mencekam
Im Einklang mit meiner wachsenden Unruhe
Seiring datang gerimis perlahan
Während der Nieselregen langsam einsetzt
Tangisku pun tersendat pilu
Meine Tränen stocken vor Schmerz
Tiada kau yang masih kudambakan
Du, nach der ich mich immer noch sehne, bist nicht da
Di sini di pembaringan aku sendiri
Hier, auf meinem Lager, bin ich allein
Menanti sampai akhir hidup ini
Und warte auf das Ende meines Lebens
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
In meinem Herzen ist niemand außer dir
Kau pelita hidupku
Du bist das Licht meines Lebens
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
In meinem Herzen bist nur du, meine Herzensliebe
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Du bist der Anker meiner letzten Hoffnung
Kudengar simfoni di sana
Ich höre dort eine Symphonie
Mengalun sendu pilu terasa
Sie klingt traurig, schmerzlich
Senada gelisahku yang kian mencekam
Im Einklang mit meiner wachsenden Unruhe
Seiring datang gerimis perlahan
Während der Nieselregen langsam einsetzt
Tangisku pun tersendat pilu
Meine Tränen stocken vor Schmerz
Tiada kau yang masih kudambakan
Du, nach der ich mich immer noch sehne, bist nicht da
Di sini di pembaringan aku sendiri
Hier, auf meinem Lager, bin ich allein
Menanti sampai akhir hidup ini
Und warte auf das Ende meines Lebens
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
In meinem Herzen ist niemand außer dir
Kau pelita hidupku
Du bist das Licht meines Lebens
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
In meinem Herzen bist nur du, meine Herzensliebe
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Du bist der Anker meiner letzten Hoffnung
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
In meinem Herzen ist niemand außer dir
Kau pelita hidupku
Du bist das Licht meines Lebens
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
In meinem Herzen bist nur du, meine Herzensliebe
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Du bist der Anker meiner letzten Hoffnung




Autoren: Pance Frans Pondaag
Pance Pondaag - In Memoriam Pance F. Pondaag
Album
In Memoriam Pance F. Pondaag
Veröffentlichungsdatum
01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.