Adios Mi Vida - Pancho Barraza Übersetzung ins Englische

Adios Mi Vida

¿Cómo decirte que te extraño
Cuando no estás aquí, entre mis brazos?
¿Cómo explicarte que he llegado, hasta a llorar por tí?
¿Cómo decirte que le haces falta a mi vivir?

Si tienes todo lo que tu quieras
En ese mundo tuyo no hay barreras
Vas caminando por la vida sin pensar en mí
Que Dios bendiga tu pasado, yo me quedo aquí

Voy a llorar una lágrima, para festejar tu adíos
Porque fuí yo quien como un loco se enamoró
Adíos mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por tí

Que nunca sufras ni sientas el daño tan enormé
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adíos mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz

Voy a llorar una lágrima, para festejar tu adíos
Porque fuí yo quién como un loco se enamoró
Adíos mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por tí

Que nunca sufras ni sientas el daño tan enormé
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adíos mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz

Goodbye My Life

How can I tell you that I miss you?
When you're not here, in my arms?
How can I explain that I've come to even cry for you?
How can I tell you that my life needs you?

When you have everything you want
There are no barriers in that world of yours
You go through life without thinking of me
May God bless your past, I'll stay here

I'll shed a tear to celebrate your farewell
Because I was the one who fell in love like a madman
Goodbye my life, I'm leaving without you noticing
For I am crying for you

May you never suffer or feel the enormous pain
That I felt from loving you
God bless you, goodbye my life
I will dry my tears, I have to be happy

I'll shed a tear to celebrate your farewell
Because I was the one who fell in love like a madman
Goodbye my life, I'm leaving without you noticing
For I am crying for you

May you never suffer or feel the enormous pain
That I felt from loving you
God bless you, goodbye my life
I will dry my tears, I have to be happy