Enséñame - Pancho Barraza , C-Kan Übersetzung ins Russische

Enséñame

¡Ay, amá!
C-kan
¡Uah!

Enséñame cómo le hiciste para echarme para un lado
Cómo se cura un corazón enamorado
Cómo le explico al mundo que hemos fracasado
Y que ya has olvidado, mi amor, hoy enséñame
Cómo le haces porque, neta, yo no puedo
Pa no mandarte mensajes cuando ando pedo
Tratar de convencerte de que ya he cambiado
Y no me has escuchado, entonces enséñame

Cómo abrir los ojos a las tres de la mañana
Y mirar la almohada vacía donde tu rostro dormía
Mientras yo soñando, imaginando que llegará el día
En que ella me despierte y diga: "perdóname, vida mía"

Ya sé que me equivoqué, pues desde el mes que te dejé
No he vuelto a ver la sonrisa que en tus fotos reflejé
Y espero que no te quejes al decir: "yo te lo dije
Las heridas en el alma casi nunca se corrigen"

Exígele a tu corazón que olvide luchar, ya no tiene razón
Porque prefiero olvidar la traición
Pero junto con ella se fue la pasión
Sí, un día, un día, pero al siguiente día
Fue que me di cuenta cierta que yo solo sostenía

Aquel barco que navegaba tras esa estrella
El Titanic que en el hielo de tu amor se estrella
La canción aquella la escribí con tu botella
Y es que tú eres hermosa, pero la vida es más bella

Te enseñaré que nadie más te amará como yo te he amado
Que nunca volverá lo que tú te has llevado
Pues muchas gracias por lo que me has enseñado
Con lo que ha pasado, cariño, te enseñaré
A no jugar con alguien que en verdad te quiere
No vengas a llorarme que sin mí te mueres
Mejor antes de que tus amigas se enteren
No implores ni ruegues, por favor, enséñate

Enséñame cómo le hiciste para echarme para un lado
Cómo se cura un corazón enamorado
Cómo le explico al mundo que hemos fracasado
Y que me has olvidado, mi amor, hoy enséñame
Cómo le haces porque, neta, yo no puedo
Pa' no mandarte mensajes cuando ando pedo
Tratar de convencerte de que ya he cambiado
Y no me has escuchado, entonces enséñame

Qué manera de echarme al olvido
Cuando más necesito de tu ayuda
Juré olvidarte, pero no se ha podido
Y es que tú eres de esas heridas que no se curan

Enséñame

Научи меня

Ой, мама!
C-kan
Уах!

Научи меня, как ты сумела оттолкнуть меня в сторону
Как лечить влюблённое сердце
Как объяснить миру, что мы потерпели крах
И что ты уже забыла, любовь моя, научи меня сегодня
Как ты это делаешь, ведь я правда не могу
Не писать тебе сообщения, когда я пьян
Попытаться убедить тебя, что я изменился
А ты меня не слушаешь, так что научи меня

Как открывать глаза в три часа ночи
И смотреть на пустую подушку, где раньше спало твоё лицо
Пока я мечтаю, представляя, что наступит день
Когда она разбудит меня и скажет: "Прости меня, жизнь моя"

Я знаю, что ошибся, ведь с того месяца, как тебя оставил
Я больше не видел улыбки, что отражалась на твоих фото
И надеюсь, ты не будешь жаловаться, говоря: "Я же говорила"
Раны на душе почти никогда не заживают"

Прикажи своему сердцу забыть борьбу, теперь в ней нет смысла
Потому что я предпочитаю забыть предательство
Но вместе с ним ушла и страсть
Да, один день, один, но уже на следующий
Я понял наверняка, что один держал

Тот корабль, что плыл за той звездой
Титаник, что разбился о лёд твоей любви
Ту песню я писал с твоей бутылкой
Да, ты прекрасна, но жизнь ещё прекрасней

Я научу тебя, что никто не полюбит тебя, как я любил
Что никогда не вернётся то, что ты унесла с собой
Спасибо тебе за уроки, что ты мне преподала
Через всё, что случилось, дорогая, я научу тебя
Не играть с тем, кто по-настоящему тебя любит
Не приходи плакать, что без меня ты умираешь
Лучше до того, как твои подруги узнают
Не умоляй, не проси, пожалуйста, научись сама

Научи меня, как ты сумела оттолкнуть меня в сторону
Как лечить влюблённое сердце
Как объяснить миру, что мы потерпели крах
И что ты уже забыла, любовь моя, научи меня сегодня
Как ты это делаешь, ведь я правда не могу
Не писать тебе сообщения, когда я пьян
Попытаться убедить тебя, что я изменился
А ты меня не слушаешь, так что научи меня

Как жестоко ты отправила меня в забвенье
Когда я больше всего нуждался в твоей помощи
Клялся забыть, но у меня не вышло
А ты из тех ран, что не заживают

Научи меня