Formas De Vivir - Pancho Barraza Übersetzung ins Französische

Formas De Vivir

Para olvidar
Tendria que morir y regresar
Practicamente es imposible
Ya lo sé
Si te llamé
No es porque esté
Deseando verte
Siempre te amé
Y te amaré
Hasta la muerte

Si no te tengo es porque
Jamás fuiste para mi
Siempre serás
Esa ilusión
Que me ayuda a vivir
Si yo pudiera me casara
Con la luna
Y le regalaría el sol
Como fortuna

Porque el amor y el dolor
Son formas de vivir
Despues de un beso encontraraas
Alguna lagrima
Dicho sabor que sabe sonrreir
Ante una decepcion
Y no hay adios
Ni dolor para tu corazon

Contigo conoci lo que es
El verdadero amor
Y conoci la soledad
En lagrimas de sangre
Gracias a ti hoy se vivir
Depende a la verdad
Te quiero yo
No importa que
No me sepas amar

Porque el amor y el dolor
Son formas de vivir
Despues de un beso encontraras
Alguna lagrima
Dicho sabor que sabe sonrreir
Ante una decepcion
Y no hay amor
Ni dolor para tu corazon

Formes De Vivre

Pour oublier
Je devrais mourir et revenir
C'est pratiquement impossible
Je le sais
Si je t'ai appelé
Ce n'est pas parce que je suis
En train de vouloir te voir
Je t'ai toujours aimé
Et je t'aimerai
Jusqu'à la mort

Si je ne t'ai pas, c'est parce que
Tu n'as jamais été pour moi
Tu seras toujours
Cette illusion
Qui m'aide à vivre
Si je le pouvais, je me marierais
Avec la lune
Et je lui offrirais le soleil
Comme fortune

Parce que l'amour et la douleur
Sont des formes de vivre
Après un baiser, tu trouveras
Une larme
Ce goût qui sait sourire
Face à une déception
Et il n'y a pas d'adieu
Ni de douleur pour ton cœur

Avec toi, j'ai connu ce qu'est
Le véritable amour
Et j'ai connu la solitude
Dans des larmes de sang
Grâce à toi, je sais vivre aujourd'hui
Cela dépend de la vérité
Je t'aime moi
Peu importe que
Tu ne saches pas m'aimer

Parce que l'amour et la douleur
Sont des formes de vivre
Après un baiser, tu trouveras
Une larme
Ce goût qui sait sourire
Face à une déception
Et il n'y a pas d'amour
Ni de douleur pour ton cœur