Mi Enemigo El Amor - Tito Nieves , Pancho Barraza Übersetzung ins Russische

Mi Enemigo El Amor

El amor nos vuelve mensos
Entre más amor, más celos
Y entre más celos, más llanto

Sufriendo por amar tanto
Luchando por controlarme
Las dudas querían matarme
Mi enemigo era el amor

Perdía su amor por zonzo
Por reclamarle a lo tonto
Y también me vi cobarde

Le dije tantas tonteras
Dudé de mi compañera
No me fui, aunque me corriera
Mi enemigo era el amor

Y por amor
Le lloré como un chiquillo
Para pedirle perdón

Su corazón
Lastimado y ofendido
Me negaba su cariño
¡Ay, Dios mío, qué dolor!

Se regresó y con el llanto en los ojos
Me abrazó y me dijo: "amor, juro ante Dios
Mi universo y mi destino es tu amor y tu cariño
Ya razona, por favor"

(Mi enemigo era el amor) ya lo he perdido todo
(Mi enemigo era el amor) le lloré como un chiquillo
(Mi enemigo era el amor) los celos me están matando
(Mi enemigo era el amor) ahora que hago yo

(Y por amor) otra oportunidad te pido yo
(Y por amor) por ti daría la vida, mi corazón
(Y por amor) por amor, por amor; por amor, por amor
(Y por amor) te lo digo yo
(Y por amor)

Мой враг - любовь

Любовь делает нас глупцами
Чем больше любви, тем больше ревности
И чем больше ревности, тем больше слёз

Страдая от такой сильной любви
Борясь, чтобы сдержать себя
Сомнения хотели убить меня
Мой враг был любовь

Терял твою любовь из-за глупости
Из-за глупых претензий к тебе
И увидел себя трусом тогда

Я наговорил столько глупостей
Усомнился в своей спутнице
Не ушёл, хоть ты гнала меня
Мой враг был любовь

И из-за любви
Я плакал перед тобой, как дитя
Чтобы вымолить прощение

Твоё сердце
Обиженное и оскорблённое
Отвергало мою нежность
О Боже, какая боль!

Ты вернулась со слезами в глазах
Обняла, сказав: "Любимый, клянусь Богом
Моя вселенная и судьба - твоя любовь и ласка
Одумайся, умоляю"

(Мой враг был любовь) я всё потерял
(Мой враг был любовь) рыдал, как ребёнок
(Мой враг был любовь) ревность убивает
(Мой враг был любовь) что делать теперь?

(И из-за любви) шанс я прошу у тебя
(И из-за любви) жизнь отдал бы, родная
(И из-за любви) ради любви, ради любви; ради любви, ради любви
(И из-за любви) клянусь тебе я
(И из-за любви)