Pancho Barraza - Mi Gran Problema - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mi Gran Problema - Pancho BarrazaÜbersetzung ins Russische




Mi Gran Problema
Моя большая проблема
Mi gran problema
Моя большая проблема
En este mundo
В этом мире
Son las mujeres
Это женщины
Quien las entiende
Кто их понимает
Quien las comprende
Кто их постигнет
Que es lo que quieren
Чего они хотят
Y ellas saben a ciencia cierta
И они точно знают
Lo que trae su corazón
Что несёт их сердце
Si es cariño
То ли нежность
Una aventura
То ль приключение
O si es amor
Или любовь
Mi gran problema
Моя большая проблема
Que aunque no quiera
Что хоть и не хочу
Me gustan tanto
Но так мне нравятся
Son tan hermosas
Они прекрасны
Tan vanidosas
Самовлюблённы
Pero las amo
Но я люблю их
Y cada una a su manera hace vibrar mi corazón
И каждая по-своему сердце заставляет биться
Si no es por ellas
Если не они
Quien va a causarnos dolor y amor
Кто ж даст нам боль и любовь
Siempre serán lo que ahora son
Всегда останутся такими
Las reinas en el corazón
Королевами в сердцах
Aunque son bellas son las espinas del rosal y de la flor
Хоть прекрасны - но шипы у розы и цветка
Siempre serán lo ahora son
Всегда останутся такими
La miel amarga del dolor
Горьким мёдом страданий
Lindas mujeres lo mas hermoso que nos ha mandado dios
Красавицы - прекраснейший Божий дар для нас
Mi gran problema
Моя большая проблема
Que aunque no quiera
Что хоть и не хочу
Me gustan tanto
Но так мне нравятся
Son tan hermosas
Они прекрасны
Tan vanidosas
Самовлюблённы
Pero las amo
Но я люблю их
Y cada una
И каждая
A su manera hacen vibrar mi corazón
По-своему заставит сердце биться
Si no es por ellas quien va a causarnos dolor y amor
Если не они кто ж даст нам боль и любовь
Siempre serán lo que ahora son
Всегда останутся такими
Las reinas en el corazón
Королевами в сердцах
Aunque son bellas son las espinas del rosal y de la flor
Хоть прекрасны - но шипы у розы и цветка
Siempre serán lo que ahora son
Всегда останутся такими
La miel amarga del dolor
Горьким мёдом страданий
Lindas mujeres lo mas hermoso que nos ha mandado dios
Красавицы - прекраснейший Божий дар для нас





Autoren: Francisco Javier Barraza Rodri Guez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.