Pancho Barraza feat. Toño Lizarraga - Mirala Mirala - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mirala Mirala - Pancho Barraza Übersetzung ins Russische




Mirala Mirala
Взгляни на неё
Y este es el nuevo sabor
И это новый стиль
De Toñito Vizárraga
От Тонито Визарраги
Y así suena
И вот так звучит
Pancho Barraza
Панчо Барраса
Que suene la cajuela, ¡au!
Пусть багажник гремит, ау!
¿Y cómo lo baila mi tía?
А как танцует моя тётя?
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
(Ха, ха, ха, ха, ха, ха)
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Ella baila gozando con el ritmo, sintiendo lo bonito que tiene mi cumbión
Она танцует, чувствуя ритм, наслаждаясь прелестью моего кумбиона
Ella baila apretado y de ladito, gozado, de brinquito, quebrado y con calor
Танцует вплотную и боком, с прыжками, изгибаясь страстно
También baila con el paso de la iguana, gozando con su ritmo como le da la gana
И походкой игуаны движется, подчиняясь лишь своему ритму
Ella baila agachado y de ladito, gozando lo bonito que tiene su sabor
Танцует низко и боком, наслаждаясь прелестью своего стиля
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Qué detallito, dímelo
Какой изящный жест, скажи
¿Y cómo bailan en Siqueros?
А как танцуют в Сикеросе?
De allá, pa acá
Оттуда, сюда
De allá, pa acá, ja, ja, ja
Оттуда, сюда, ха, ха, ха
¿Y en Concordia?
А в Конкордии?
De arriba pa abajo, de arriba pa abajo
Сверху вниз, сверху вниз
Muévase, muévase, ¡muévase, mija!
Двигайся, двигайся, двигайся, доченька!
¡Ra!, ¡ah-ah!
Ра!, ах-ах!
¡Sabor!, ¡uh-ju!
Со вкусом!, ух-ху!
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Ella baila gozando con el ritmo, sintiendo lo bonito que tiene mi cumbión
Она танцует, чувствуя ритм, наслаждаясь прелестью моего кумбиона
Ella baila apretado y de ladito, gozado, de brinquito, quebrado y con calor
Танцует вплотную и боком, с прыжками, изгибаясь страстно
También baila con el paso de la iguana, gozando con su ritmo como le da la gana
И походкой игуаны движется, подчиняясь лишь своему ритму
Ella baila agachado y de ladito, gozando lo bonito que tiene su sabor
Танцует низко и боком, наслаждаясь прелестью своего стиля
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviendo las caderas
Как наслаждается, двигая бёдрами
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Но смотри, смотри, смотри, смотри, взгляни на неё
Cómo goza moviéndose mi negra
Как наслаждается, двигаясь, моя красавица
Mi negra, mi güera
Моя смуглянка, моя белянка
Mi pelirroja, mi alta, mi baja, todas, Panchito
Рыжая, высокая, низенькая - все, Панчито
Todas, todas, ¡todas!, ¡au!
Все, все, все!, ау!
Pues, yo, nada más mi morena
А мне лишь моя смугляночка
¡Pero qué sabor tiene, mi hermano!
Какой же стиль, братец!
Go-go-go-go, gozala
Наслаждайся, наслаждайся
Suave, suave, suave, suave, (¡ay!)
Тише, тише, тише, тише, (ай!)
Se va a acabar, pérate
Сейчас кончится, постой
Se va a acabar, se va a acabar
Сейчас кончится, сейчас кончится
Que no se acabe, otra vez, ¡se fue!
Не заканчивай, ещё раз, пропало!





Autoren: Francisco Javier Barraza Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.