Pancho Barraza - Toro vaqueton, el - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Toro vaqueton, el - Pancho BarrazaÜbersetzung ins Englische




Toro vaqueton, el
The Vaqueton Bull
Estaba en el corral cuando escuche
I was in the corral when I heard
Que platicaban una vaca y un becerro
A cow and a calf chatting
La vaca se quejaba de ese toro más cotorro
The cow was complaining about that bull more cotorro
Baqueton un poco manfloro que no le paraba el cuerno
Baqueton a bit of a manfloro who didn't stop his horn
Estaba en el corral cuando escuche
I was in the corral when I heard
Que platicaban una vaca y un becerro
A cow and a calf chatting
La vaca se quejaba de ese toro más cotorro
The cow was complaining about that bull more cotorro
Baqueton un poco manfloro que no le paraba el cuerno
Baqueton a bit of a manfloro who didn't stop his horn
Y qué fue lo que ahi yo escuche
And what was it that I heard there
Y qué fue lo que ahi yo escuche
And what was it that I heard there
La vaca le dijo al becerro
The cow said to the calf
Que el toro cotorro
That the cotorro bull
Andaba de loco
Was crazy
Con la mujiganga
With the mujiganga
Andaba calao calao
He was walking calao calao
Bien alborotado
Well riled up
Bailando pegao
Dancing pegao
Metiendo la mano donde lo dejara
Putting his hand wherever he left it
Por eso la vaca le dijo al becerro
That's why the cow told the calf
Que el toro corroto
That the corroto bull
Nomas que lo viera
As soon as he saw him
Le quiebra las patas
He'd break his legs
Por ser coscolino galan y ladino
For being a coscolino gallant and a ladino
Por andar de pillo queriendo
For being a rogue trying
Agarrarse con las otra vacas
To get hold of the other cows
A que toro
Whose bull
Tan cotorro
So cotorro
Se le armo la balacera
Got himself into a shootout
A que toro
Whose bull
Tan cotorro
So cotorro
Por andar de pierna suelta
For being a loose cannon
Oiga compradre
Listen, friend
Apoco ya habla hasta con las vacas
Can you already even talk to cows?
La vaca le dijo al becerro
The cow said to the calf
Que el toro cotorro
That the cotorro bull
Andaba de loco
Was crazy
Con la mujiganga
With the mujiganga
Andaba calao calao
He was walking calao calao
Bien alborotado
Well riled up
Bailando pegao
Dancing pegao
Metiendo la mano donde lo dejara
Putting his hand wherever he left it
Por eso la vaca le dijo al becerro
That's why the cow told the calf
Que el toro corroto
That the corroto bull
Nomas que lo viera
As soon as he saw him
Le quiebra las patas
He'd break his legs
Por ser coscolino galan y ladino
For being a coscolino gallant and a ladino
Por andar de pillo queriendo
For being a rogue trying
Agarrarse con las otra vacas
To get hold of the other cows
A que toro
Whose bull
Tan cotorro
So cotorro
Se le armo la balacera
Got himself into a shootout
A que toro
Whose bull
Tan cotorro
So cotorro
Por andar de pierna suelta
For being a loose cannon






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.