Vuelve Por Favor - Pancho Barraza Übersetzung ins Deutsche

Vuelve Por Favor

Me quedé solo, sin tu besos
Me quedé solo, sin tu amor
La soledad me está consumiendo
Echo de menos tu calor

Te extraño tanto, que estoy muriendo
Me hizo pedazos este adiós, mi amor
Se hizo más duro y más frío el invierno
Y en el verano ya no hay calor

Vuelve, vuelve por favor
La noche es fría, falta tu calor
Me muerde la cama y la habitación
Es un cuarto obscuro, ya no brilla el sol

Vuelve, vuelve por favor
Me está matando la separación
Si soy culpable, calla por favor
¿Sabes? Te amo, vuelve por amor

¡Ay, amá!
¡Cómo duele!

Vuelve, vuelve por favor
La noche es fría, falta tu calor
Me muerde la cama y la habitación
Es un cuarto obscuro, ya no brilla el sol
Vuelve, vuelve por favor
Me está matando la separación
Si soy culpable, calla por favor
¿Sabes? Te amo, vuelve por amor

Komm bitte zurück

Ich blieb allein, ohne deine Küsse
Ich blieb allein, ohne deine Liebe
Die Einsamkeit zehrt mich auf
Ich vermisse deine Wärme

Ich vermisse dich so sehr, dass ich sterbe
Dieser Abschied hat mich zerbrochen, meine Liebe
Der Winter wurde härter und kälter
Und im Sommer gibt es keine Wärme mehr

Komm zurück, komm bitte zurück
Die Nacht ist kalt, deine Wärme fehlt
Das Bett und das Zimmer beißen mich
Es ist ein dunkles Zimmer, die Sonne scheint nicht mehr

Komm zurück, komm bitte zurück
Die Trennung bringt mich um
Wenn ich schuldig bin, sieh darüber hinweg, bitte
Weißt du? Ich liebe dich, komm zurück aus Liebe

Ach, wie es schmerzt!
Wie das wehtut!

Komm zurück, komm bitte zurück
Die Nacht ist kalt, deine Wärme fehlt
Das Bett und das Zimmer beißen mich
Es ist ein dunkles Zimmer, die Sonne scheint nicht mehr
Komm zurück, komm bitte zurück
Die Trennung bringt mich um
Wenn ich schuldig bin, sieh darüber hinweg, bitte
Weißt du? Ich liebe dich, komm zurück aus Liebe