Casi Nula Autoestima - Panda Übersetzung ins Russische

Casi Nula Autoestima

¿Qué se siente verlos caminar justo enfrente?
Excelencia corporal, inteligencia cultural
Te duele admitirlo, esta envidia te saca de quicio
Ya no puedes controlar el querer ser alguien más

Esos celos, ese rencor y ese resentimiento
Hacia él, que es mejor, te hace sentir menor
¿Será el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos?
¿O acaso el infeliz autoestima que hay en ti?

Tú tienes una solución
Quieres causar admiración
Auto-llenarte de honor

Tú tienes algo que a nadie más
Y no es fácil de lograr
Tu indiferencia a la moral

Estoy seguro que, de perdida una vez
Te atreviste a sonreír al ver a alguien más sufrir
¡Oh! Cosas buenas las que nunca se te cumplirán
No es correcto el desear el mal a alguien más

Yo no entiendo, injusto es
Es muy difícil de creer
Eso no cabe en el ayer

La excelencia corporal
Inteligencia cultural
No se logra con solo estirar el brazo

No soy competente para ti
Quiero saber, ¿qué es lo que tiene él que no tenga yo?
Ven, dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo y de humor

No soy competente para ti
Quiero saber, ¿qué es lo que tiene él que no tenga yo?
Ven, dime que no soy idóneo para ti
Y así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo
De cuerpo y de humor

Considerar y cambiarme de cuerpo
De cuerpo y de humor
De cuerpo y de humor
De cuerpo y de humor, pues yo quiero ser él
Yo quiero ser él

Почти нулевая самооценка

Каково это, видеть, как они проходят прямо перед тобой?
Телесное совершенство, культурный интеллект...
Тебе больно это признавать, эта зависть сводит тебя с ума.
Ты больше не можешь контролировать желание быть кем-то другим.

Эта ревность, эта злоба и эта обида
К нему, который лучше, заставляет тебя чувствовать себя ничтожеством.
Может, дело в чужом образе жизни каждого из них?
Или, может быть, в несчастной самооценке, которая живет в тебе?

У тебя есть решение:
Ты хочешь вызвать восхищение,
Наполнить себя чувством собственного достоинства.

У тебя есть то, чего нет ни у кого другого,
И это нелегко достичь:
Твоё безразличие к морали.

Я уверен, что хотя бы раз
Ты осмелилась улыбнуться, увидев, как кто-то страдает.
О, хорошие вещи, которые никогда с тобой не случатся.
Неправильно желать кому-то зла.

Я не понимаю, это несправедливо.
В это очень трудно поверить.
Это не укладывается в голове.

Телесное совершенство,
Культурный интеллект
Не достигаются одним лишь взмахом руки.

Я не конкурент для тебя.
Хочу знать, что у него есть такого, чего нет у меня?
Скажи мне, что я тебе не гожусь,
И тогда я подумаю о том, чтобы сменить тело и настроение.

Я не конкурент для тебя.
Хочу знать, что у него есть такого, чего нет у меня?
Скажи мне, что я тебе не гожусь,
И тогда я подумаю о том, чтобы сменить тело, тело,
Тело и настроение.

Подумаю о том, чтобы сменить тело,
Тело и настроение,
Тело и настроение,
Тело и настроение, ведь я хочу быть им.
Я хочу быть им.