Im Rudel - Panda Übersetzung ins Russische

Im Rudel

Du wachst morgens auf,
hörst kein' Lärm und kein' Krach,
kein Geräusch vom Hinterhof
am helligsten Tag
Gehst raus in die Straßen
und dir wird plötzlich klar,
die Stadt is' wie blutleer,
kein Mensch is' mehr da

Du redest mit den Füchsen,
sitzt wie ein Vogel auf dem Dach,
streunst mit den Hunden
durch die kalte Berlinernacht

Keine Tür ist verschlossen
Du nimmst dir, was du willst
Diese Stadt ist ein Spielplatz,
auf dem du deinen Hunger stillst
Schaust auf dein Handy,
doch keener ruft dich an,
fühlst dich plötzlich einsam,
denn alle and'ren sind gegang'n

Zwischen Häuserschluchten,
auf breiten Alleen
kannst du wieder nackt sein,
kein Mensch kann dich seh'n
Keine Ampel auf Rot,
kein Mensch, der dich stresst,
nur du und die Stadt,
die dich aufatmen lässt

Tanzt auf den Bordsteinkanten,
deine Bühne der Asphalt
und dein einziges Publikum
sind die Tiere aus dem Wald

Du redest mit den Füchsen,
gehörst zum Rudel dazu
Nur die Tiere sind geblieben,
und die Stadt, die bist jetzt du

В стае

Ты просыпаешься утром,
не слышишь ни шума, ни грохота,
ни звука со двора
средь бела дня
Выходишь на улицы
и тебе вдруг становится ясно,
город словно обескровлен,
ни души больше нет

Ты разговариваешь с лисами,
сидишь, как птица, на крыше,
бродишь с собаками
сквозь холодную берлинскую ночь

Ни одна дверь не заперта
Ты берешь себе всё, что хочешь
Этот город — игровая площадка,
на которой ты утоляешь свой голод
Смотришь в свой телефон,
но никто тебе не звонит,
ты вдруг чувствуешь себя одиноким,
ведь все остальные ушли

Между ущельями домов,
на широких аллеях
ты снова можешь быть голым,
никто не может тебя увидеть
Ни один светофор не горит красным,
никто тебя не напрягает,
только ты и город,
который дает тебе вздохнуть свободно

Танцуешь на бордюрах,
асфальт — твоя сцена,
и твои единственные зрители —
лесные звери

Ты разговариваешь с лисами,
ты часть этой стаи
Остались только звери,
и этот город теперь — ты