PXNDX - Quinta Real - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quinta Real - PandaÜbersetzung ins Russische




Quinta Real
Quinta Real (Королевская Пятерка)
Creo que el cielo no escuchaba
Думаю, небо не слышало,
No-o-o
Не-е-ет
Cuando gritabas mi nombre, con razón
Когда ты кричала мое имя, и не зря.
Mi mano derecha odia con rencor
Моя правая рука ненавидит с обидой
A la izquierda, pues cualquiera comete un error
Левую, ведь любой может ошибиться.
Déjame ser yo el que hable
Позволь мне говорить,
Por favor
Пожалуйста.
Como quiera te robas la atención
Как бы то ни было, ты все равно перетягиваешь внимание.
Trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
Постарайся больше не верить в то, что не имеет значения.
Recomiendo olvidarlo, se siente mejor
Советую забыть, так будет лучше.
A nadie le interesa tu drama 170
Никому не интересна твоя драма 170.
Sécate los ojos ya no tengo cosas de amor que decir
Вытри слезы, у меня больше нет слов любви.
Fíjate, no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
Заметь, я не готов тратить этот момент впустую.
Llórame más y compondré una canción de amor
Поплачь еще, и я напишу песню о любви.
Desgraciadamente somos tan explícitos
К сожалению, мы так прямолинейны,
Reclamamos los defectos de nosotros mismos
Что предъявляем претензии к собственным недостаткам.
Reflejamos todo aquello que nos causó dolor
Отражаем все то, что причинило нам боль.
Es por eso que detengo por ti mi afición
Именно поэтому я останавливаю ради тебя свое увлечение.
Ignorantemente somos tan artísticos
По невежеству мы так артистичны,
Que mentimos inclusive cuando dormimos
Что лжем даже во сне.
¿De dónde sacaremos tanta imaginación?
Откуда мы берем столько воображения?
Es por eso que detengo esta seducción
Именно поэтому я прекращаю это соблазнение.
Esta es la única manera de tomarte a la ligera
Это единственный способ относиться к тебе легкомысленно.
que no es la forma y cicatrices
Знаю, это не выход, и шрамы
Vas a tener que borrar
Тебе придется стереть.
Mientras yo estaré tramando, calma estoy documentando
А я пока буду замышлять, спокойно, я все документирую.
Todo va bien, viento en popa la canción de amor
Все идет хорошо, полный вперед, песня о любви.
Para ya, seca tus lágrimas, no se que decir
Прекрати, вытри слезы, не знаю, что сказать.
que pude haber sido gentil, un poco sutil
Знаю, я мог бы быть добрее, немного тоньше.
Calla ya, nada sentirás, no digas más
Успокойся, ты ничего не почувствуешь, не говори больше.
No te quiero lastimar, no
Я не хочу тебя ранить, нет.
Para ya, seca tus lágrimas, no qué decir
Прекрати, вытри слезы, не знаю, что сказать.
que pude haber sido gentil, un poco sutil
Знаю, я мог бы быть добрее, немного тоньше.
Calla ya, nada sentirás, no digas más
Успокойся, ты ничего не почувствуешь, не говори больше.
No te quiero lastimar, no digas más
Я не хочу тебя ранить, не говори больше.
No digas más, no, no, no digas más
Не говори больше, нет, нет, не говори больше.
No digas más, no te quiero lastimar
Не говори больше, я не хочу тебя ранить.
No digas más
Не говори больше.





Autoren: Jose Madero Vizcaino, Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Arturo Arredondo Trevino, Marcelo Eugenio Trevino Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.