Madhukar Shyam Hamare Chor - Pandit Bhimsen Joshi Übersetzung ins Französische

Madhukar Shyam Hamare Chor

Madhukar shyam humare chor
Man har liyo madhuri murat
Nirakh nayan ki kor

Pakarehu te aan ur antar
Prem preeti ke jor
Gaye chudaya tor sab bandhan
Dayi gaye hasan akor

Uchak paro jagat nisi bite
Tare ginat bhayi bhor
Surdas prabhu hato man mero
Barbas le gayo nand kishore

Madhukar Shyam Hamare Chor

Mon amant, tu as volé mon cœur
Tu as captivé mon âme avec ta beauté
Mes yeux ne peuvent se détacher de toi

Je ressens ton amour dans mon cœur
La force de ton amour et de ta tendresse
Tu as brisé toutes mes chaînes
Je ris, mon cœur chante

Le monde tourne, la nuit passe
Les étoiles se comptent et l'aube arrive
Mon cœur appartenait à Surdas, mon Seigneur
Nand Kishore l'a emporté