Shri Ram Kahe Samjhayi - Pandit Bhimsen Joshi Übersetzung ins Englische

Shri Ram Kahe Samjhayi

Shree Ram kahe samjhayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Banwas pita ne dinha
Maine vachan sheesh dhar linha ji
Sang Janak suta sukhdayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Nahi dosh Kaikayi maataa
Yeh likhiya lekh vidhata ji
Mere man mana mein shok kachhu nahi
Sun Lakshman pyaare bhai

Sukh dukh sab daiva adheena
Nahi koi kisis ka kinha ji
Jag murakh jana bharmayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Yah karam gati balwaana
Bhog binhu yah nahi
Brahmanand na man ghabarayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Lord Rama Says Understand

Lord Rama says understand
Listen dear brother Lakshman

Banishment my father has given
And I have accepted this word with sincerity
With the daughter of Janak, the giver of happiness
Listen dear brother Lakshman

There is no fault of mother Kaikeyi
This is written by destiny
In my mind there is no sorrow
Listen dear brother Lakshman

Happiness and sorrow are subject to fate
No one gets whatever they desire
The world deceives ignorant people
Listen dear brother Lakshman

This is the power of karma
Nothing is achieved without experiencing it
O Brahmananda, don't be disappointed
Listen dear brother Lakshman