Shri Ram Kahe Samjhayi - Pandit Bhimsen Joshi Übersetzung ins Russische

Shri Ram Kahe Samjhayi

Shree Ram kahe samjhayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Banwas pita ne dinha
Maine vachan sheesh dhar linha ji
Sang Janak suta sukhdayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Nahi dosh Kaikayi maataa
Yeh likhiya lekh vidhata ji
Mere man mana mein shok kachhu nahi
Sun Lakshman pyaare bhai

Sukh dukh sab daiva adheena
Nahi koi kisis ka kinha ji
Jag murakh jana bharmayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Yah karam gati balwaana
Bhog binhu yah nahi
Brahmanand na man ghabarayi
Sun Lakshman pyaare bhai

Шри Рам, объясни мне

Шри Рам, объясни мне,
Послушай, милый брат Лакшман.

Отец отправил меня в изгнание,
Я принял его слово, склонив голову.
Вместе с дочерью Джанаки, дарящей счастье,
Послушай, милый брат Лакшман.

Нет вины матери Кайкейи,
Это судьба, написанная творцом.
В моем сердце нет печали,
Послушай, милый брат Лакшман.

Счастье и горе - всё в руках судьбы,
Никто ни в чём не виноват.
Мир глупцов полон иллюзий,
Послушай, милый брат Лакшман.

Сильна эта карма,
Без её отработки не обойтись.
Пусть разум мой не смущается,
Послушай, милый брат Лакшман.