Pandora - Alguien Llena Mi Lugar - 2008 Digital Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Alguien Llena Mi Lugar - 2008 Digital Remastered
Кто-то занял мое место - 2008 Цифровой ремастеринг
Sin avisar siquiera dijo adiós
Не предупредив, он сказал "прощай"
y nunca más regresó
и больше не вернулся.
apenas puedo andar y respirar.
Едва могу ходить и дышать.
Amigos míos no hay consolación
Друзья мои, нет утешения,
pregunto por la razón
спрашиваю о причине,
algun motivo oculto
какой-то скрытый мотив,
quiero escapar.
хочу сбежать.
Alguien llena mi lugar
Кто-то занял мое место,
otra llena mi lugar
другая заняла мое место,
yo no lo puedo creer
я не могу в это поверить,
siempre creí que nunca
всегда думала, что никогда
viviría algo así.
не переживу ничего подобного.
Alguien llena mi lugar
Кто-то занял мое место,
otra llena mi lugar
другая заняла мое место,
yo no lo puedo creer
я не могу в это поверить,
me sorprende la vida
меня удивляет жизнь,
no como continuar
не знаю, как продолжать.
alguien llena mi lugar...
Кто-то занял мое место...
Siento un deseo fuerte de morir
Чувствую сильное желание умереть
o no volver a sentir
или больше не чувствовать,
que alguien me arranque todo
что кто-то вырывает у меня
el corazón.
все сердце.
Dicen que ella es guapa más que yo
Говорят, что она красивее меня,
que tiene mi misma edad
что ей столько же лет,
que en su mirada hay felicidad.
что в ее взгляде счастье.
Alguien llena mi lugar
Кто-то занял мое место,
otra llena mi lugar
другая заняла мое место,
yo no lo puedo creer
я не могу в это поверить,
siempre creí que nunca
всегда думала, что никогда
viviría algo así.
не переживу ничего подобного.
Alguien llena mi lugar
Кто-то занял мое место,
otra llena mi lugar
другая заняла мое место,
yo no lo puedo creer
я не могу в это поверить,
me sorprende la vida
меня удивляет жизнь,
no como continuar
не знаю, как продолжать.
alguien llena mi lugar...
Кто-то занял мое место...





Autoren: ZUNIGA GUTIERREZ HERNALDO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.