Amor, Amor - Pandora Übersetzung ins Russische

Amor, Amor

No te siento hace mucho
hasta ya te olvide
eres tan importante
como algo escencial
mi maleta empacada
tengo todo arreglado
voy donde tu este,
llevame ya
Que bonito seria que estuvieras aqui
apartado a mi lado dando luz a mi hogar
solo tu quitas hielo a la vida que vivio
siempre quize ser lo que no he sido
alma desnuda mujer amada de verdad
solo te pido lo que puedas dar
Amor amor
ya que no estas, te invente
como consuelo amor amor no puede ser
amor amor que no quieras venir
(x2)
Hace tiempo te busco
desde mi soledad
cuando veo en la tele
una serie de amor
lloro calladamente
me preguntan, que pasa?
no puedo explicar,
es muy urgente
que alguien me quiera
se hace tan duro no tener
una pareja a quien adorar
Amor amor
ya que no estas, te invente
como consuelo amor amor no puede ser
amor amor que no quieras venir
(x2)

Любовь, любовь

Я тебя давно не чувствую,
почти забыла.
Ты так важен,
словно воздух.
Мой чемодан упакован,
все готово.
Я отправлюсь туда, где ты,
забери меня скорей.
Как прекрасно было бы, если бы ты был здесь,
рядом со мной, освещая мой дом.
Только ты растапливаешь лед в моей жизни.
Я всегда хотела быть той, кем не являюсь,
обнаженной душой, по-настоящему любимой женщиной.
Я прошу у тебя только то, что ты можешь дать.
Любовь, любовь,
раз тебя нет, я тебя выдумала.
Как утешение, любовь, любовь, так не должно быть.
Любовь, любовь, почему ты не хочешь прийти?
(x2)
Я ищу тебя так давно
в своем одиночестве.
Когда я вижу по телевизору
сериал о любви,
я плачу украдкой.
Меня спрашивают: "Что случилось?"
Я не могу объяснить,
это очень важно.
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня.
Так тяжело не иметь
любимого человека, которому можно поклоняться.
Любовь, любовь,
раз тебя нет, я тебя выдумала.
Как утешение, любовь, любовь, так не должно быть.
Любовь, любовь, почему ты не хочешь прийти?
(x2)