Amor Eterno - PandoraÜbersetzung ins Russische

Amor Eterno

Вечная любовь

Tú eres la tristeza de mis ojos

Ты - печаль моих глаз,

Que llora en el silencio por tu amor

Что плачут в тишине по твоей любви.

Me miro en el espejo y veo en mi rostro

Смотрюсь в зеркало и вижу на своем лице

El tiempo que he sufrido por tu adiós

Время, которое я страдала от твоего прощания.

Obligo a que te olvide el pensamiento

Заставляю себя забыть о тебе,

Pues siempre estoy pensando en el ayer

Ведь я всегда думаю о вчерашнем дне.

Prefiero estar dormida que despierta

Я предпочитаю спать, чем бодрствовать,

De tanto que me duele que no estés

Так больно мне от того, что тебя нет рядом.

Cómo quisiera, ay

Как бы я хотела, ах,

Que tú vivieras

Чтобы ты жил,

Que tus ojitos jamás se hubieran

Чтобы твои глазки никогда не

Cerrado nunca

Закрылись,

Y estar mirándolos

И я могла бы смотреть в них.

Amor eterno

Вечная любовь,

E inolvidable

Незабываемая,

Tarde o temprano estaré contigo

Рано или поздно я буду с тобой,

Para seguir

Чтобы продолжать

Amándonos

Любить друг друга.

Amor eterno (eterno, eterno)