Bad Girl - Pandora Übersetzung ins Englische

Bad Girl

Oh, la, la, la
Oh, la, la, la
Oh, la, la, la

Detrás de ti se esconde
Lo que una vez planeó salir

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

La mascara que enseñas
Nunca logró engañarme a mi

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

De good girl que siempre pensé ser
Bad girl, bad girl, ahora es
You've been a bad boy, no me queda más remedio que cambiar lo que soy (ajá)

Lo siento me he cansado de tantas promesas a tu lado
Yo necesito deshacerlo, no aguantarlo más, si vuelvo a empezar no me importa
Eres la piedra y yo seré tu impacto en el cristal

I see, I see, I see
Another pretty liar again
Mi llama vas a encender

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
Pero ahora iré sobre ti

(I'm really sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now i'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now i'm a bad girl

Quizás te duela oirlo
Pero como me usaste, te usé

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

But hey don't take it bad, boy
Hay que aprender la lección

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Tus labios nunca los pude comprender
Son tan amargos que envenenan mi piel
El dolor se disipó cuando por fin las piezas encajé
¿Tal vez fue una ilusión? Si realmente no te importe

Y como lo planee al final te pagué de la misma manera
Sin ti mi vida ya estaba resulta
El tiempo no espera aún te levantas pensando en mi hoy
Despierta y date cuenta que sin ti estoy mejor

I see, I see, I see
Another pretty face in the game
Me siento bien esta vez

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
Pero ahora iré sobre ti

(I'm sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Now look me once again
Dime que vas a hacer
Oh, no, no

Yo resplandeceré, y me alejaré
Oh, no, no yeah

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Bad Girl

Oh, la, la, la
Oh, la, la, la
Oh, la, la, la

Behind you hides
What was meant to leave one time

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

The mask you show
Never managed to fool me

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

From a good girl I always thought I was
Bad girl, bad girl, now it is
You've been a bad boy, I have no choice but to change what I am (aha)

I'm sorry I'm tired of so many promises by your side
I need to undo it, I can't stand it anymore, if I start over I don't care
You are the stone and I will be your impact on the glass

I see, I see, I see
Another pretty liar again
You're going to light my fire

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
But now I'll go over you

(I'm really sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Maybe it hurts you to hear it
But as you used me, I used you

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

But hey don't take it bad, boy
You have to learn the lesson

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

I could never understand your lips
They're so bitter that they poison my skin
The pain dissipated when I finally fit the pieces together
Maybe it was an illusion? If you don't really care

And as I planned in the end I paid you back in the same way
Without you my life was already solved
Time doesn't wait, you still wake up thinking about me today
Wake up and realize that I'm better off without you

I see, I see, I see
Another pretty face in the game
I feel good this time

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
But now I'll go over you

(I'm sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Now look at me once again
Tell me what you're going to do
Oh, no, no

I'll shine and walk away
Oh, no, no yeah

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl