Basta Enamorarse Nuevamente - PandoraÜbersetzung ins Französische
Siento
que
puedo
equivocarme
Je
sens
que
je
peux
me
tromper
tarde
o
temprano
acabaré,
tôt
ou
tard,
je
finirai
en
la
red
de
un
hombre
como
tú,
dans
le
filet
d'un
homme
comme
toi,
sin
precauciones
ni
tabúes,
sans
précautions
ni
tabous,
estúpidamente
fiel.
stupidement
fidèle.
Tanto
jugar
a
la
ruleta
Tant
jouer
à
la
roulette
ante
las
puertas
del
azar,
devant
les
portes
du
hasard,
tiene
que
ponerme
alguna
vez
doit
me
mettre
une
fois
entre
la
espada
y
la
pared
entre
l'épée
et
le
mur
igual
que
hoy.
comme
aujourd'hui.
Basta
enamorarse
nuevamente...
Il
suffit
de
tomber
amoureux
à
nouveau...
para
descubrir
que
de
repente,
pour
découvrir
que
soudain,
se
puede
vestir
de
azul,
on
peut
s'habiller
en
bleu,
la
noche
más
negra
y
ver
la
nuit
la
plus
noire
et
voir
cómo
florecen
los
almendros
comment
les
amandiers
fleurissent
en
invierno.
en
hiver.
Basta
enamorarse
nuevamente...
Il
suffit
de
tomber
amoureux
à
nouveau...
para
que
los
ojos
como
siempre
pour
que
les
yeux
comme
toujours
se
olviden
de
vigilar,
oublient
de
surveiller,
dejándonos
caminar
nous
laissant
marcher
por
arenas
movedizas
sin
dudar.
sur
des
sables
mouvants
sans
hésiter.
Claro
que
puedo
hacer
a
un
lado
Bien
sûr
que
je
peux
mettre
de
côté
todo
el
pasado
y
comenzar,
tout
le
passé
et
commencer,
por
adaptarme
a
cada
situación
à
m'adapter
à
chaque
situation
ayer
gacela
y
hoy
león
hier
gazelle
et
aujourd'hui
lion
y
tú
también.
et
toi
aussi.
Basta
enamorarse
nuevamente...
Il
suffit
de
tomber
amoureux
à
nouveau...
para
descubrir
que
de
repente,
pour
découvrir
que
soudain,
se
puede
vestir
de
azul,
on
peut
s'habiller
en
bleu,
la
noche
más
negra
y
ver
la
nuit
la
plus
noire
et
voir
cómo
florecen
los
almendros
comment
les
amandiers
fleurissent
en
la
nieve.
dans
la
neige.
Basta
enamorarse
nuevamente
Il
suffit
de
tomber
amoureux
à
nouveau
para
que
los
ojos
como
siempre
pour
que
les
yeux
comme
toujours
se
olviden
de
vigilar
oublient
de
surveiller
dejándonos
caminar
nous
laissant
marcher
por
arenas
movedizas
sin
dudar.
sur
des
sables
mouvants
sans
hésiter.
PandOra
PandOra
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.