Cinco Minutos de Amor - Pandora Übersetzung ins Russische

Cinco Minutos de Amor

Tus pies descalzos caminando por la arena
El sol quemando el bello rubio de tu piel
La cicatriz de tu rodilla
Tus dedos largos sensaciones
Uno que se divide en dos.
El cotidiano ir y venir de la marea
Tus venas llenas y abultadas, desamor
Cuatro semanas media vida
Y en una lluvia de cenizas
Nos diluíamos tú y yo.
Cinco minutos atrás
Cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin
Cinco minutos atrás
Cinco minutos nada más.
La tarde llena de parejas
Olor a fuego, música en el callejón
La sensación de lejanía
Que ahoga cuando se avecina
El fin de una historia de amor.
Diez mil excusas que se quiebran
En los labios
Me has dado tanto como nadie nunca dió
Sincronizando los latidos
De tu corazón y el mío
Las nubes han borrado el sol.
Cinco minutos atrás
(Aprendiendo a controlar el pánico)
Cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin.
Cinco minutos atrás
(Incapaces de decirnos nada ya)
Cinco minutos nada más
Para aceptar de una vez el fin
Cinco minutos nada más.

Пять минут любви

Твои босые ноги идут по песку,
Солнце обжигает твою прекрасную светлую кожу,
Шрам на твоем колене,
Твои длинные пальцы, ощущения,
Один, который делится на два.
Вечный прилив и отлив,
Твои вены полны и вздуты, разочарование,
Четыре недели, полжизни,
И в дожде из пепла
Мы растворялись, ты и я.
Пять минут назад,
Всего пять минут,
Чтобы наконец принять конец.
Пять минут назад,
Всего пять минут.
Вечер полон влюбленных пар,
Запах дыма, музыка в переулке,
Чувство отдаления,
Которое душит, когда приближается
Конец истории любви.
Десять тысяч оправданий, которые разбиваются
На губах.
Ты дал мне так много, как никто никогда не давал,
Синхронизируя биение
Твоего сердца и моего.
Облака закрыли солнце.
Пять минут назад,
(Учась контролировать панику)
Всего пять минут,
Чтобы наконец принять конец.
Пять минут назад,
(Не в силах сказать друг другу что-либо)
Всего пять минут,
Чтобы наконец принять конец.
Всего пять минут.