Con una Pequeña Ayuda (With a Little Help from My Friends) - Pandora Übersetzung ins Russische

Con una Pequeña Ayuda (With a Little Help from My Friends)

Esta canción es posible por ti
Por las cosas que me haces sentir
Abres las puertas de tu corazón
Y me dejas que habite yo ahí.

Es tu amistad mi sostén
Como siempre
Es tu amistad mi sostén
Más que nunca
Es tu amistad mi sostén.

Cuando yo amé y mi amor no me amó
En tu hombro menguó el dolor
Cuando caí, cuando no tuve fé
Tu gran fé fue mi religión.

Es tu amistad mi sostén
Día tras día
Es tu amistad mi sostén
Sin que lo pida
Es tu amistad mi sostén
Toda la vida.

Cuando el suelo se me abre
Me indicas donde pisar
Si no hay perro que ladre
Contigo puedo contar.

Es tu amistad mi sostén
Por fortuna
Es tu amistad mi sostén
Es tu amistad mi sostén
Como siempre.

Esta canción es posible por ti
Tú me despiertas ganas de cantar
Porque das kilos de amor sin cobrar
Con mi canto te quiero pagar.

Es tu amistad mi sostén
Cuento contigo
Es tu amistad mi sostén
Sin que lo pida
Es tu amistad mi sostén.

Cuando el suelo se me abre
Si no hay perro que ladre
Contigo puedo contar.

Es tu amistad mi sostén
Como siempre
Es tu amistad mi sostén
Cuento contigo
Es tu amistad mi sostén
Sin que lo pida.
Es tu amistad mi sostén
Es tu amistad mi sostén
Es tu amistad mi sostén.

С небольшой помощью (With a Little Help from My Friends)

Моя родная, эта песня - ради тебя
За то, что я с тобой всегда такой
Ты отворяешь двери в сердце мне
И никогда не просишь уходить.

Твоя дружба - моя опора
Как всегда
Твоя дружба - моя опора
Больше, чем прежде
Твоя дружба - моя опора.

Когда я любил, но не был любим
Твоё плечо стало мне спасением
Когда я падал, обессилев, без веры
Твоя вера воскресила меня.

Твоя дружба - моя опора
День ото дня
Твоя дружба - моя опора
Без моей просьбы
Твоя дружба - моя опора
На всю жизнь.

Когда земля под ногами разверзается
Ты показываешь мне, как идти
Даже когда нет ни единой души
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.

Твоя дружба - моя опора
К счастью
Твоя дружба - моя опора
Твоя дружба - моя опора
Как всегда.

Моя родная, эта песня - ради тебя
Ты пробуждаешь во мне желание петь
Потому что ты даришь мне любовь без счета
И с помощью песни я пытаюсь отблагодарить тебя.

Твоя дружба - моя опора
Я могу рассчитывать на тебя
Твоя дружба - моя опора
Без моей просьбы
Твоя дружба - моя опора.

Когда земля под ногами разверзается
Даже когда нет ни единой души
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.

Твоя дружба - моя опора
Как всегда
Твоя дружба - моя опора
Я могу рассчитывать на тебя
Твоя дружба - моя опора
Без моей просьбы.
Твоя дружба - моя опора
Твоя дружба - моя опора
Твоя дружба - моя опора.