Dos Solitarios - Pandora Übersetzung ins Englische

Dos Solitarios

Solos, la tarde, muere tu sonrisa
miro tus ojos, que gritan que eres mío
todo se vuelve color de fantasía
no dejes de mirarme, porque moriría.
Solos, la tarde, y abrázame con fuerzas
dime te quiero, quiero saber qué piensas
vuelan las horas, cuando estoy a tu lado
hoy todo es diferente, di qué está pasando.
No te vayas de mi lado, quédate
no sé por qué de ti me estoy enamorando
es la vida que nos une sin querer
no volveremos nunca a ser dos solitarios.
Tiembla mi boca, cuando rosa la tuya
siento mil cosas, tu cuerpo a la deriva
subo de pronto del mar a las estrellas
me pierdo entre tu mar y sólo soy arena.
No te vayas de mi lado, quédate
no sé por qué de ti me estoy enamorando
es la vida que nos une sin querer
no volveremos nunca a ser dos solitarios,
dos solitarios.

Two Solitary Souls

Alone, the evening, your smile fades away
I look into your eyes, that scream you're mine
Everything turns the color of fantasy
Don't stop looking at me, because I would die.
Alone, the evening, and hold me tight
Tell me you love me, I want to know your thoughts
The hours fly by when I'm by your side
Today everything is different, tell me what's happening.
Don't leave my side, stay
I don't know why I'm falling in love with you
It's life that unites us without wanting to
We will never be two solitary souls again.
My mouth trembles when it touches yours
I feel a thousand things, your body adrift
Suddenly I rise from the sea to the stars
I get lost in your sea and I'm just sand.
Don't leave my side, stay
I don't know why I'm falling in love with you
It's life that unites us without wanting to
We will never be two solitary souls again,
Two solitary souls.