Dos Solitarios - Pandora Übersetzung ins Russische

Dos Solitarios

Solos, la tarde, muere tu sonrisa
miro tus ojos, que gritan que eres mío
todo se vuelve color de fantasía
no dejes de mirarme, porque moriría.
Solos, la tarde, y abrázame con fuerzas
dime te quiero, quiero saber qué piensas
vuelan las horas, cuando estoy a tu lado
hoy todo es diferente, di qué está pasando.
No te vayas de mi lado, quédate
no sé por qué de ti me estoy enamorando
es la vida que nos une sin querer
no volveremos nunca a ser dos solitarios.
Tiembla mi boca, cuando rosa la tuya
siento mil cosas, tu cuerpo a la deriva
subo de pronto del mar a las estrellas
me pierdo entre tu mar y sólo soy arena.
No te vayas de mi lado, quédate
no sé por qué de ti me estoy enamorando
es la vida que nos une sin querer
no volveremos nunca a ser dos solitarios,
dos solitarios.

Два одиноких

Одинокие, вечер, твоя улыбка умирает
Я смотрю в твои глаза, которые кричат, что ты мой
Все становится цветом фантазии
Не переставай смотреть на меня, иначе я умру.
Одинокие, вечер, и обними меня крепко
Скажи, что любишь меня, хочу знать, что ты думаешь
Часы летят, когда я рядом с тобой
Сегодня все по-другому, скажи, что происходит.
Не уходи от меня, останься
Не знаю, почему я влюбляюсь в тебя
Это жизнь, которая соединяет нас, не желая этого
Мы никогда больше не будем двумя одинокими.
Мои губы дрожат, когда касаются твоих
Я чувствую тысячу вещей, твое тело на плаву
Я внезапно поднимаюсь от моря к звездам
Я теряюсь между твоим морем и лишь являюсь песком.
Не уходи от меня, останься
Не знаю, почему я влюбляюсь в тебя
Это жизнь, которая соединяет нас, не желая этого
Мы никогда больше не будем двумя одинокими,
двуми одинокими.