Locas Por La Música - Pandora Übersetzung ins Russische

Locas Por La Música

Locas Por La Música

En cuanto el día se difumina
Y encienden los faroles
Por las esquinas de la avenida
En medio de la noche
Fumando un cigarro tras otro
Nos juntamos
Hablando a voces llenos de complicidad.

Vivir de prisa es la divisa
Común entre nosotros
Autos veloces, chicos precoces
Imperio de pasiones
En casa no entienden
Que estando en plenos veinte
Ser rebelde es casi una obligación.

Locos por la música
Dispuestos a seguir los nuevos ídolos
ávidos de cambios y de acción
Con el corazón, libre de prejuicios
Igual de locos todos por la música
Un símbolo nos puede conmover
Y ningún poder nos hará ser víctimas.

De cuando en cuando
Los noticiarios
Recuerdan impasibles
Que mientras tanto
Tú y yo soñamos
El mal también existe
El miedo no es un argumento de novela
Es una realidad con la que convivir.

Без ума от музыки

Без ума от музыки

Как только день меркнет,
И зажигаются фонари,
На углах проспекта,
Посреди ночи,
Выкуривая одну сигарету за другой,
Мы собираемся,
Говорим громко, полные соучастия.

Жить быстро - наш девиз,
Общий для всех нас,
Быстрые машины, ранние романы,
Империя страстей,
Дома не понимают,
Что когда тебе чуть за двадцать,
Быть бунтаркой - почти обязанность.

Без ума от музыки,
Готовы следовать за новыми кумирами,
Жаждущие перемен и действия,
С сердцем, свободным от предрассудков,
Все одинаково без ума от музыки,
Один символ может нас тронуть,
И никакая сила не сделает нас жертвами.

Время от времени
Новостные выпуски
Бесстрастно напоминают,
Что тем временем
Мы с тобой мечтаем,
Зло тоже существует,
Страх - не сюжет романа,
Это реальность, с которой приходится жить.