No Me Arrepiento de Nada - Pandora Übersetzung ins Englische

No Me Arrepiento de Nada

Ya lo pensé
Una vez más
Y no está bien
No debo estar
Con alguien que me haga daño
Y tú...

Tú me haces llorar
Tú me haces sufrir
Tú me haces mal
Y no está bien
Tenerme que llevar por tu juventud.

Podemos encontrar un verdadero amor
Toma otra rumbo porque yo ya decidí que no,
Decidí que no, decidí que no, no, oh no
Ya lo pensé una vez más y no está bien
Adiós, adiós, adiós
Yo te deseo mucho éxito en la vida
Y en las cosas del amor
Dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo.

Adiós.

Tú me haces llorar
Tú me haces sufrir
Tú me haces mal
Y no está bien
Tenerme que llevar por tu juventud.

Podemos encontrar un verdadero amor
Toma otra rumbo porque yo ya decidí que no,
Decidí que no, decidí que no, no, oh no
Ya lo pensé una vez más y no está bien
Adiós, adiós, adiós
Yo te deseo mucho éxito en la vida
Y en las cosas del amor
Dios te bendiga
Si alguien tiene que decir adiós soy yo.

Adiós, te quise tanto como nunca había querido
Más yo te juro que no estoy arrepentida
Todo el amor quedó en el viento
Adiós, adiós.

I Regret Nothing

I've thought it through
One more time
And it's not right
I shouldn't be
With someone who hurts me
And you...

You make me cry
You make me suffer
You do me wrong
And it's not right
To have to deal with your youthfulness.

We can find a true love
Take another path because I've decided no,
Decided no, decided no, no, oh no
I've thought it through one more time and it's not right
Goodbye, goodbye, goodbye
I wish you much success in life
And in matters of love
God bless you
If someone has to say goodbye, it's me.

Goodbye.

You make me cry
You make me suffer
You do me wrong
And it's not right
To have to deal with your youthfulness.

We can find a true love
Take another path because I've decided no,
Decided no, decided no, no, oh no
I've thought it through one more time and it's not right
Goodbye, goodbye, goodbye
I wish you much success in life
And in matters of love
God bless you
If someone has to say goodbye, it's me.

Goodbye, I loved you like I've never loved before
But I swear I don't regret it
All the love was lost in the wind
Goodbye, goodbye.