Pierdo el Control (Love Will Keep Us Together) - Pandora Übersetzung ins Englische

Pierdo el Control (Love Will Keep Us Together)

No, no me pongas nerviosa
Deja de mirar mis labios
No te acerques, pierdo el control
Siento calor
Quiero escapar
Más tus brazos me atrapan
No! Tu risa me encanta
No! Tu mirar me mata
No fales más portugués
Me desbarata.

Tú, tú empezaste el juego
Todo un Valentino
Sabes cómo
Ven a cenar, luego a bailar
Y abrazaditos cantarme al oído

Y no! tu risa me encanta
No! Tu mirar me mata
No fales más portugués
Me desbarata, me encanta.

Noches mágicas
Llenas de risa y sabor
Dos amantes, seducción
Inventando el amor
Por ti, por ti, por ti
Por ti haría cualquier locura
Pierdo toda cordura
Sé cómo fue, lo sé
Fue tu calor, todo tu olor
Luego ese beso
Que me hizo decir que si

Tu risa me encanta
Si!, Tu mirar me mata
Mi fales más portugués
Me desbarata, me encanta.

Por ti, por ti, por ti, por ti...

Si tú risa me encanta
Si!, Tu mirar me mata
Mi fales más portugués
Me desbarata, me encanta.

Por ti, por ti, por ti, por ti...

No me pongas nerviosa
Me encantas
Tú, tú empezaste el juego
Me matas
Más, más costoso di más
Déjame sentir tus labios
Me encantas
Tú, todo un Valentino
Me matas...

Pierdo el Control (Love Will Keep Us Together)

No, don't get me nervous
Stop looking at my lips
Don't come closer, I lose control
I feel hot
I want to run away
But your arms hold me tight
No! Your laugh delights me
No! Your eyes are killing me
Don't speak more Portuguese
It's tearing me apart.

You, you started the game
A true Romeo
You know how to
Come to dinner, then go dancing
And cuddle up and sing to me

And no! Your laugh delights me
No! Your eyes are killing me
Don't speak more Portuguese
It's tearing me apart, it delights me.

Magical nights
Full of laughter and flavor
Two lovers, seduction
Inventing love
For you, for you, for you
For you I would do any madness
I lose all reason
I know how it was, I know
It was your warmth, all your scent
Then that kiss
That made me say yes.

Your laugh delights me
Yes! Your eyes are killing me
Don't talk more Portuguese
It's tearing me apart, it delights me.

For you, for you, for you, for you...

If your laugh delights me
Yes! Your eyes are killing me
Don't talk more Portuguese
It's tearing me apart, it delights me.

For you, for you, for you, for you...

Don't get me nervous
You enchant me
You, you started the game
You kill me
More, more expensive say more
Let me feel your lips
You enchant me
You, a true Romeo
You kill me...