Pandora - Pobre de El - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pobre de El - PandoraÜbersetzung ins Französische




Pobre de El
Pauvre de lui
Quién está sufriendo en este momento
Qui souffre en ce moment
quién será el juguete de este sentimiento,
qui sera le jouet de ce sentiment,
tan cruel
si cruel
quién está brindando todo su cariño
qui donne tout son amour
quién está llorando como
qui pleure comme
llora un niño de sed
pleure un enfant assoiffé
Quién está queriendo, quién está perdido
Qui aime, qui est perdu
quién tiene la vida aferrada a un hilo
qui a sa vie accrochée à un fil
quién es, quién es, quién es.
qui est, qui est, qui est.
Pobre de él
Pauvre de lui
que se que está perdido
je sais qu'il est perdu
y no lo puedo detener
et je ne peux pas l'arrêter
pobre de él
pauvre de lui
que el amor que le tiene
l'amour qu'il a pour elle
no lo deja casi ver
ne lui permet presque pas de voir
pobre de él
pauvre de lui
que no se ha dado cuenta
il ne s'est pas rendu compte
que su reino es de papel
que son royaume est de papier
pobre de él
pauvre de lui
que está pasando ahora
il traverse maintenant
por lo que yo ya pase
ce que j'ai déjà vécu
pobre de él, pobre de él, pobre de él.
pauvre de lui, pauvre de lui, pauvre de lui.
Quién está soñando con sentirse amado
Qui rêve d'être aimé
quién no pide nada y todo lo ha dado
qui ne demande rien et a tout donné
quién es
qui est
Quién está rogando por una caricia
Qui supplie une caresse
quién está viviendo esta gran desdicha
qui vit cette grande misère
quién es, quién es, quién es.
qui est, qui est, qui est.
Pobre de él
Pauvre de lui
que se que está perdido
je sais qu'il est perdu
y no lo puedo detener
et je ne peux pas l'arrêter
pobre de él
pauvre de lui
que el amor que le tiene
l'amour qu'il a pour elle
no lo deja casi ver
ne lui permet presque pas de voir
pobre de él
pauvre de lui
que no se ha dado cuenta
il ne s'est pas rendu compte
que su reino es de papel
que son royaume est de papier
pobre de él
pauvre de lui
que está pasando ahora
il traverse maintenant
por lo que yo ya pase
ce que j'ai déjà vécu
pobre de él, pobre de él, pobre de él
pauvre de lui, pauvre de lui, pauvre de lui





Autoren: RUDY A. PEREZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.