Quiéreme Más - Pandora Übersetzung ins Englische

Quiéreme Más

Estas son mis manos tómalas,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Y haz de mi boca húmeda
El nido de tus ansias locas.

Estos son mis sueños, mírame,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Hoy te necesito íntegro
Hoy te necesito todo.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Llévame donde no se pueda más
Y después cuídame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Estas son mis manos tómalas,
Tuyo es mi cuerpo vívelo,
Y haz de mi boca húmeda
El nido de tus ansias locas.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Llévame donde no se pueda más
Y después cuídame bien
Como si fuera mi cuerpo de papel.

Quiéreme hasta que no puedas más
Y después quiéreme más,
Más que ayer, más que mañana, mucho más.

Estos son mis sueños, mírame,
Tuyo es mi silencio, siénteme,
Hoy te necesito íntegro
Hoy te necesito todo.

Estas son mis manos, tómalas...

Love Me More

These are my hands, take them,
My body is yours, live it,
And make my moist mouth
The nest of your crazy desires.

These are my dreams, look at me,
My silence is yours, feel me,
Today I need you whole
Today I need you all.

Love me until you can't love me anymore
And then love me more,
More than yesterday, more than tomorrow, much more.

Take me where there's no more
And then take good care of me
Like my body was made of paper.

These are my hands, take them,
My body is yours, live it,
And make my moist mouth
The nest of your crazy desires.

Love me until you can't love me anymore
And then love me more,
More than yesterday, more than tomorrow, much more.

Take me where there's no more
And then take good care of me
Like my body was made of paper.

Love me until you can't love me anymore
And then love me more,
More than yesterday, more than tomorrow, much more.

These are my dreams, look at me,
My silence is yours, feel me,
Today I need you whole
Today I need you all.

These are my hands, take them...