Sueños - Pandora Übersetzung ins Französische

Sueños

Quiero mirarte y ver lo que está pasando
nuestras viejas estampas
que nuestro amor dibujó
esas nubes con ángeles, el azul del cielo
eso lleva a perderme cuando siento tu pelo.
Si pudiera sentirte
cada vez que te pienso
si pudiera escucharte
cada vez que hay silencio.
Quisiera estar más cerca de ti,
yo quisiera estar más cerca de ti
cada vez que tenga sueños.
Quiero cantar y reir al compas del viento
esas viejas canciones que nuestra voz revivió
esas nubes con ángeles, el azul del cielo
soy lluvia que nace cuando siento tus besos.
Si pudiera sentirte,
cada vez que te pienso
si pudiera escucharte,
cada vez que hay silencio.
Quisiera estar más cerca de ti
yo quisiera estar más cerca de ti
cada vez que tenga sueños.
Quiero mirarte,
quiero sentirte,
sueños, sueños.

Rêves

Je veux te regarder et voir ce qui se passe
nos vieilles estampes
que notre amour a dessiné
ces nuages avec des anges, le bleu du ciel
cela me fait perdre quand je sens tes cheveux.
Si je pouvais te sentir
chaque fois que je pense à toi
si je pouvais t'entendre
chaque fois qu'il y a du silence.
J'aimerais être plus près de toi,
j'aimerais être plus près de toi
chaque fois que je fais des rêves.
Je veux chanter et rire au rythme du vent
ces vieilles chansons que notre voix a fait revivre
ces nuages avec des anges, le bleu du ciel
je suis la pluie qui naît quand je sens tes baisers.
Si je pouvais te sentir,
chaque fois que je pense à toi
si je pouvais t'entendre,
chaque fois qu'il y a du silence.
J'aimerais être plus près de toi
j'aimerais être plus près de toi
chaque fois que je fais des rêves.
Je veux te regarder,
je veux te sentir,
rêves, rêves.