Blandade Artister - Efter solsken - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Efter solsken - PanetozÜbersetzung ins Englische




Efter solsken
After Sunshine
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Hat är min mat, prat mitt fat
Hate is my food, talk on my plate
Att ge kärlek till dig är jag aldrig för lat för
To give love to you, I'm never too late for
stressen är här, har du min rygg
When stress is here, you got my back
Är du med hela vägen jag känner mig trygg
If you're with me all the way, I feel safe
Se hur jag springer springer, ser hat som inget hinder
See how I run, run, see hate as no obstacle
Jag sprider kärlek, de som hatar bara försvinner
I spread love, those who hate just disappear
Älskar att du hinner, tiden den rinner rinner
Love that you have the time, time is running, running
Och Våga visa kärlek när du ser oss, och vi glider
And dare to show love when you see us, and we glide
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Det finns inget som kan hålla ner mig
There's nothing that can hold me down
Det finns inget som kan trycka ner mig
There's nothing that can push me down
Jag tar mig fram i livet, jag behöver inget
I make my way in life, I need nothing
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Ingen kan trycka ner mig, starta från botten okej
No one can push me down, starting from the bottom, okay
Från gatan till toppen, det är bara att mata med hoppet okej
From the streets to the top, it's just about feeding with hope, okay
Du måste bara vilja ha det, ha det
You just gotta wanna have it, have it
Får inget grattis bara ta det, ta det
Get nothing for free, just take it, take it
japp, är du redo min vän, som ett par soldater marscherar vi med viljan av eld
So yeah, are you ready my friend, like a pair of soldiers we march with the will of fire
Med viljan av väl måste vi bara leva som en och sluta upp med detta hat
With the will of good, we just gotta live as one and stop this hate
Och börja dela min vän
And start sharing, my friend
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Det finns inget som kan hålla ner mig
There's nothing that can hold me down
Det finns inget som kan trycka ner mig
There's nothing that can push me down
Jag tar mig fram i livet, jag behöver inget
I make my way in life, I need nothing
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Blickar fram, huvudet högt, vaknar upp, ser mig om
Looking ahead, head held high, waking up, taking care of myself
Tänker snabbt, tänker ta, ser en chans, ingen slö
Thinking fast, thinking to take, see a chance, no laziness
Känns det rätt, hugget, mer passion, mera glöd
Feels right, on the hug, more passion, more fire
Ingen nöd, tiden finns, bitter fast som en nörd
No need, there's time, bitter but like a nerd
Början till slut, livet som en hinderbana
Beginning to end, life is like an obstacle course
Zick zack zick zack tills det börjar klarna
Zigzag zigzag until it starts to clear
Högt bergts topp, lågt i djupa dalar
High on the mountain top, low in deep valleys
Ser en fara, jag vill varna, jag vill varna för
See a danger, I wanna warn, I wanna warn about
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Efter solsken kommer värsta regnet
After sunshine comes the worst rain
Det är inget hinder för jag glider genom stormen
It's no obstacle, 'cause I glide through the storm
Det är bara hata, fortsätt och prata
It's just hate, go on and talk
Finns ingenting som kan trycka ner mig, ej
There's nothing that can push me down, no
Det finns inget som kan hålla ner mig
There's nothing that can hold me down
Det finns inget som kan trycka ner mig
There's nothing that can push me down
Jag tar mig fram i livet, jag behöver inget
I make my way in life, I need nothing
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me
Mig mig mig mig
Me, me, me, me
Allt jag behöver har jag inom mig
Everything I need I have within me





Autoren: Skaare Mats Lie, Badjie Njol Ismaila, Badjie Pa Modou, Baheru Nebeyu, Hirvi Johan Mattias

Blandade Artister - Melfest - 99 Mellolåtar
Album
Melfest - 99 Mellolåtar
Veröffentlichungsdatum
04-03-2022

1 Bananas
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.