It's Time to Pay... It's Time to Die... - PanicÜbersetzung ins Französische
The
present
day
it's
your
last
chance
Aujourd'hui
est
ta
dernière
chance
To
say
goodbye
to
your
family
and
friends
De
dire
au
revoir
à
ta
famille
et
à
tes
amis
The
time
is
short,
your
time
is
over
Le
temps
est
court,
ton
temps
est
révolu
There
is
no
way
back,
you
will
die
today
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
tu
mourras
aujourd'hui
It's
Time
to
Pay...
C'est
l'heure
de
payer...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
mourir...
This
is
the
time
C'est
le
moment
To
say
goodbye
De
dire
au
revoir
Do
not
say
more
Ne
dis
rien
de
plus
It
is
your
fault
C'est
de
ta
faute
Do
not
be
coward
Ne
sois
pas
lâche
Pay
your
debts
Paye
tes
dettes
You
wanted
to
die
Tu
voulais
mourir
Don't
beg
or
cry
Ne
supplie
pas,
ne
pleure
pas
Suffers
the
punishment
Subis
le
châtiment
Paying
at
death
Paye
à
la
mort
It's
Time
to
Pay...
C'est
l'heure
de
payer...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
mourir...
Because
this
color
Parce
que
cette
couleur
It's
for
your
blood
C'est
pour
ton
sang
Now
come
and
tell
me
what
you
feel
Maintenant,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Pain,
hate
or
despair?
Douleur,
haine
ou
désespoir
?
Now
you
must
pay
for
your
acts
Maintenant,
tu
dois
payer
pour
tes
actes
Not
for
me,
not
for
you,
only
for
the
debt
Pas
pour
moi,
pas
pour
toi,
seulement
pour
la
dette
Now
do
not
beg
for
mercy
Maintenant,
ne
supplie
pas
pour
la
miséricorde
Don't
implore,
do
not
kneel
Ne
supplie
pas,
ne
te
mets
pas
à
genoux
It's
Time
to
Pay...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
payer...
C'est
l'heure
de
mourir...
This
is
your
end,
your
last
goodbye
C'est
ta
fin,
ton
dernier
adieu
The
day
is
dark
Le
jour
est
sombre
People
see
me
strange
Les
gens
me
regardent
bizarrement
I
think
they
know
something
that
is
not
Je
pense
qu'ils
savent
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Maybe
I'm
going
to
die
Peut-être
que
je
vais
mourir
And
I
still
do
not
know...
but!
Et
je
ne
le
sais
toujours
pas...
mais
!
It's
Time
to
Pay...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
payer...
C'est
l'heure
de
mourir...
It's
Time
to
Pay...
C'est
l'heure
de
payer...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
mourir...
This
is
the
time
C'est
le
moment
To
say
goodbye
De
dire
au
revoir
Do
not
say
more
Ne
dis
rien
de
plus
It
is
your
fault
C'est
de
ta
faute
Do
not
be
coward
Ne
sois
pas
lâche
Pay
your
debts
Paye
tes
dettes
You
wanted
to
die
Tu
voulais
mourir
Don't
beg
or
cry
Ne
supplie
pas,
ne
pleure
pas
Suffers
the
punishment
Subis
le
châtiment
Paying
at
death
Paye
à
la
mort
It's
Time
to
Pay...
C'est
l'heure
de
payer...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
mourir...
Because
this
color
Parce
que
cette
couleur
It's
for
your
blood
C'est
pour
ton
sang
Now
I
come
to
tell
you
that
I
feel
Maintenant,
je
viens
te
dire
que
je
ressens
Pain,
hate
and
despair
Douleur,
haine
et
désespoir
Now
I
must
pay
for
my
acts
Maintenant,
je
dois
payer
pour
mes
actes
It's
for
me,
It's
for
you,
It's
for
the
debt
C'est
pour
moi,
c'est
pour
toi,
c'est
pour
la
dette
Now
I
ask
for
mercy
Maintenant,
je
demande
miséricorde
I
implore,
I'm
kneeling
Je
supplie,
je
suis
à
genoux
It's
Time
to
Pay...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
payer...
C'est
l'heure
de
mourir...
This
is
my
end,
my
last
goodbye
C'est
ma
fin,
mon
dernier
adieu
Now
come
and
tell
me
what
you
feel
Maintenant,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Pain,
hate
or
despair?
Douleur,
haine
ou
désespoir
?
Now
you
must
pay
for
your
acts
Maintenant,
tu
dois
payer
pour
tes
actes
Not
for
me,
not
for
you,
only
for
the
debt
Pas
pour
moi,
pas
pour
toi,
seulement
pour
la
dette
Now
do
not
beg
for
mercy
Maintenant,
ne
supplie
pas
pour
la
miséricorde
Don't
implore,
do
not
kneel
Ne
supplie
pas,
ne
te
mets
pas
à
genoux
It's
Time
to
Pay...
It's
Time
to
Die...
C'est
l'heure
de
payer...
C'est
l'heure
de
mourir...
This
is
your
end,
your
last
goodbye
C'est
ta
fin,
ton
dernier
adieu
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.