Mundian to Bach Ke (original mix) - Panjabi MC Übersetzung ins Französische

Mundian to Bach Ke (original mix)

Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Palle vitch mukhda luka ke rai
Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Palle vitch mukhda luka ke rai
Aave kari na kise de naal pyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Mudh mudh ke na aaundi ye bahaar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Chardi jawani tera roop tatha marda
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Chardi jawani tera roop tatha marda
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Gora gora rang ute mirgan di tor
Gora gora rang ute mirgan di tor
Hai tera jaye soni koi naal
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Mundiya de bula ute teriya kahaniya
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Jovana de bula ute teriya kahaniya
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Janjua te hoya tera roop da diwana
Janjua te hoya tera roop da diwana
Chal sakiya na husan da bar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...

Mundian to Bach Ke (original mix)

Reste un peu avec moi, ma belle
Cache ton visage dans le voile
Reste un peu avec moi, ma belle
Cache ton visage dans le voile
Ne tombe pas amoureuse de personne
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons...
Ce n'est pas ta faute si tes yeux sont si charmants
Ils sont timides après avoir appris à danser
Ce n'est pas ta faute si tes yeux sont si charmants
Ils sont timides après avoir appris à danser
Sois prudente avec ta beauté, ma belle
Sois prudente avec ta beauté, ma belle
Ne laisse pas ce printemps arriver
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons...
Ta jeunesse rayonnante est aussi belle que le courage
Même les hommes les plus forts sont envoûtés par ta beauté
Ta jeunesse rayonnante est aussi belle que le courage
Même les hommes les plus forts sont envoûtés par ta beauté
Tes yeux sont d'un noir profond, comme ceux des cerfs
Tes yeux sont d'un noir profond, comme ceux des cerfs
Personne ne peut résister à ton charme
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons...
Les garçons t'appellent pour entendre tes histoires
Ils se souviennent des rues étroites où ils t'ont rencontrée
Les garçons t'appellent pour entendre tes histoires
Ils se souviennent des rues étroites où ils t'ont rencontrée
Ils sont fous de ton charme et de ta beauté
Ils sont fous de ton charme et de ta beauté
Personne ne peut résister à ton charme
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons
Tu es une fille unique
Fais attention aux garçons...