Aadmi Khilona Hai, Pt. 1 (With Jhankar Beats) - Pankaj Udhas Übersetzung ins Englische

Aadmi Khilona Hai, Pt. 1 (With Jhankar Beats)

तृष्णा, माया, लोभ में भटक रहा इंसान
नज़रों से खोने लगी अपनों की पहचान
तृष्णा, माया, लोभ में भटक रहा इंसान
नज़रों से खोने लगी अपनों की पहचान

बस इसी बात का ही तो रोना है
आदमी खिलौना है, आदमी खिलौना है
रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है, आदमी खिलौना है

Aadmi Khilona Hai, Pt. 1 (With Jhankar Beats)

My love, we wander through desire, illusion and greed
The eyes have begun to lose the ability to recognize our loved ones
My love, we wander through desire, illusion and greed
The eyes have begun to lose the ability to recognize our loved ones

This alone is a reason to cry
My darling, you are a plaything,
God's will be done
My darling, you are a plaything