Aadmi Khilona Hai, Pt. 2 (With Jhankar Beats) - Pankaj Udhas Übersetzung ins Englische

Aadmi Khilona Hai, Pt. 2 (With Jhankar Beats)

बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल भर में खो जाए
बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल भर में खो जाए

सब पा के यहाँ सब खोना है
आदमी खिलौना है, आदमी खिलौना है
रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है, आदमी खिलौना है

Toy of the World, Part 2 (With Jhankar Beats)

In this strange world, what might become,
Where dreams' nests are lost in a moment's surge?
In this strange world, what might become,
Where dreams' nests are lost in a moment's surge?

To find and lose is all we do,
For we are but toys, me and you,
In the hands of a fate we can't pursue,
For we are but toys, me and you.