Aadmi Khilona Hai 1 - Pankaj Udhas Übersetzung ins Englische

Aadmi Khilona Hai 1

तृष्णा, माया, लोभ में भटक रहा इंसान
नज़रों से खोने लगी अपनों की पहचान
तृष्णा, माया, लोभ में भटक रहा इंसान
नज़रों से खोने लगी अपनों की पहचान

बस इसी बात का ही तो रोना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

Human Toy 1

Thirst, temptation, greed, mankind roams
Eyes begin to lose the ones they call home
Thirst, temptation, greed, mankind roams
Eyes begin to lose the ones they call home

This is the only lament
Man is but a plaything
Man is but a plaything

God wills it so
Man is but a plaything
Man is but a plaything