Aadmi Khilona Hai 2 - Pankaj Udhas Übersetzung ins Russische

Aadmi Khilona Hai 2

बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल-भर में खो जाए
बेगाने संसार में कैसे, क्या हो जाए
अरमानों का आशियाँ पल-भर में खो जाए

सब पा के यहाँ सब खोना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

रब जो चाहे वही तो होना है
आदमी खिलौना है
आदमी खिलौना है

Человек - игрушка 2

В чужом мире, милая, что угодно может случиться,
Дворец надежд в одно мгновение может обрушиться.
В чужом мире, милая, что угодно может случиться,
Дворец надежд в одно мгновение может обрушиться.

Всё обретя здесь, всё потерять суждено,
Человек — игрушка, пойми же одно.
Человек — игрушка, пойми же одно.

Что Богу угодно, то и произойдёт,
Человек — игрушка, и это не пройдёт.
Человек — игрушка, и это не пройдёт.