Dekhiye Kya Mod Leti - Pankaj Udhas Übersetzung ins Englische

Dekhiye Kya Mod Leti

Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Bhul baithi hai apna pata zindgi
Pata zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Zinda laasho ki ek bheed charo taraf
Maut se bhi bada haadsa zindgi
Maut se bhi bada haadsa zindgi
Hadsa zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah khubsurat bahut
Aap hi ki tarah bewafa zindgi
Aap hi ki tarah bewafa zindgi
Bewafa zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Zindgi uski hai jo use jhel le
Zindgi uski hai jo use jhel le
Zindgi uski hai jo use jhel le
Sabko deti nahi raasta zindgi
Sabko deti nahi raasta zindgi
Raasta zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi
Bhul baithi hai apna pata zindgi
Pata zindgi
Dekhiye mod leti hai kya zindgi

Watch the Way Life Turns

Watch the way life turns
Watch the way life turns
Life has forgotten its path
Path of life
Watch the way life turns

A crowd of living corpses all around
A crowd of living corpses all around
A crowd of living corpses all around
A worse catastrophe than death, life
A worse catastrophe than death, life
Catastrophe of life
Watch the way life turns

As beautiful as you, it's true
As beautiful as you, it's true
As beautiful as you, it's true
As beautiful as you, it's true
As unfaithful as you, life
As unfaithful as you, life
Unfaithful life
Watch the way life turns

Life belongs to those who face it
Life belongs to those who face it
Life belongs to those who face it
It doesn't give everyone a path, life
It doesn't give everyone a path, life
Path of life
Watch the way life turns
Life has forgotten its path
Path of life
Watch the way life turns