De Se Vlepo (Apopse Vazo Terma) - Panos Kiamos , Oge Übersetzung ins Russische

De Se Vlepo (Apopse Vazo Terma)

Κάπου εδώ το παιχνίδι τελειώνει
Κάπου εδώ παίρνω εγώ το τιμόνι
Τα είδα όλα μαζί σου και τέρμα
Μα έχει έρθει πια η ώρα να ζω για μένα

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Θα πάρω ότι αξίζω
Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Το παρελθόν μας καίω
Δεν σε βλέπω σου το λέω

Ανάποδα έχω το τιμόνι
Φοβάται πως θα μείνει μόνη
Θέλει να μείνω λίγο ακόμη
Το ξέρεις μ' αγαπάνε οι δρόμοι
Τώρα γυρνάς, όλα δικά σου
Έχω φραγή απο παντού το όνομά σου
Έβαλα stop, απόψε θα φύγω
Έκανα ότι έπρεπε να κάνω καιρό

Κάπου εδώ το παιχνίδι τελειώνει
Κάπου εδώ γράφω και την συγνώμη
Πέρνω το αίμα μου πίσω και τέρμα
Έφτασε πια η ώρα να ζω για 'μένα

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Θα πάρω ότι αξίζω
Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Το παρελθόν μας καίω
Δεν σε βλέπω σου το λέω

Ανάποδα έχω το τιμόνι
Φοβάται πως θα μείνει μόνη
Θέλει να μείνω λίγο ακόμη
Το ξέρεις μ' αγαπάνε οι δρόμοι
Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
Σαν να ζω στο παλάτι
Φωτιά απόψε το μαγαζί
Θα το πάμε σερί
Φέρε και άλλα μπουκάλια
Θέλω να τα πιω, μην ρωτάς το γιατί

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Θα πάρω ότι αξίζω
Τα άλλα πάρτα στα χαρίζω

Απόψε βάζω τέρμα
Ποτέ ξανά με 'σένα
Το παρελθόν μας καίω
Δεν σε βλέπω σου το λέω

Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
Σαν να ζω στο παλάτι...

Κάπου εδώ μπαίνει τέλος και όλα καλά
Σκάμε στο party, σκάμε στο pool
Πάντα μοδάτοι, όλος χρυσά
Σαν να ζω στο παλάτι...
Απόψε βάζω τέρμα...

De Se Vlepo (Apopse Vazo Terma) - Ты меня видишь? (Сегодня ставлю точку)

Где-то здесь игра заканчивается
Где-то здесь я беру руль в свои руки
Я увидел всё с тобой, и точка
Но пришло время жить для себя

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Я возьму то, чего заслуживаю
Остальное можешь оставить себе

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Наше прошлое сжигаю
Не вижу тебя, говорю тебе

Руль перевёрнут в другую сторону
Ты боишься остаться одна
Хочешь, чтобы я задержался ещё немного
Но ты знаешь, дороги любят меня
Теперь возвращайся, всё твоё
Я стёр твоё имя ото всюду
Поставил стоп, сегодня ухожу
Я сделал то, что давно должен был

Где-то здесь игра заканчивается
Где-то здесь пишу и извинения
Забираю свою кровь и точка
Пришло время жить для себя

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Я возьму то, чего заслуживаю
Остальное можешь оставить себе

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Наше прошлое сжигаю
Не вижу тебя, говорю тебе

Руль перевёрнут в другую сторону
Ты боишься остаться одна
Хочешь, чтобы я задержался ещё немного
Но ты знаешь, дороги любят меня
Где-то здесь ставится точка, и всё хорошо
Зажигаем на вечеринке, зажигаем у бассейна
Всегда стильные, всё в золоте
Словно живу во дворце
Сегодня заведение в огне
Будем идти подряд
Принеси ещё бутылок
Хочу выпить, не спрашивай почему

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Я возьму то, чего заслуживаю
Остальное можешь оставить себе

Сегодня ставлю точку
Никогда больше с тобой
Наше прошлое сжигаю
Не вижу тебя, говорю тебе

Где-то здесь ставится точка, и всё хорошо
Зажигаем на вечеринке, зажигаем у бассейна
Всегда стильные, всё в золоте
Словно живу во дворце...

Где-то здесь ставится точка, и всё хорошо
Зажигаем на вечеринке, зажигаем у бассейна
Всегда стильные, всё в золоте
Словно живу во дворце...
Сегодня ставлю точку...