Mazepse Ta Kai Piso - Panos Kiamos Übersetzung ins Französische

Mazepse Ta Kai Piso

Mazepse Ta Kai Piso (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Αν έχεις πάψει να με νιώθεις, αν τώρα πια δεν μ' εκτιμάς
Αν χαίρεσαι να με πληγώνεις και τώρα πια δεν μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Αν μόνο παίρνεις και δεν δίνεις, αν τυπικά χαμογελάς
Τα φώτα της καρδιάς μου σβήνεις ή τώρα πια δε μ' αγαπάς

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Σ' αυτόν που λες ότι σε λάτρεψε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πόνεσε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Και δεν ήμουν εγώ

Σ' αυτόν που λες ότι σε πρόσεχε
Σ' αυτόν που λες ότι σε πίστευε
Σ' αυτόν που λες ότι θα πέθαινε για σένα
Μα δεν ήμουν εγώ

Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω
Μάζεψέ τα και πίσω, μάζεψέ τα και πίσω

Ramasse-les et reviens

Ramasse-les et reviens (Μάζεψέ Τα Και Πίσω)

Si tu as cessé de me sentir, si maintenant tu ne m'apprécies plus
Si tu aimes me blesser et maintenant tu ne m'aimes plus

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens

À celui que tu dis t'adorer
À celui que tu dis t'avoir fait souffrir
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Et ce n'était pas moi

À celui que tu dis qui prenait soin de toi
À celui que tu dis qui te croyait
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Mais ce n'était pas moi

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens
Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens

Si tu ne fais que prendre et ne donnes pas, si tu souris juste par convention
Tu éteins les lumières de mon cœur ou maintenant tu ne m'aimes plus

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens

À celui que tu dis t'adorer
À celui que tu dis t'avoir fait souffrir
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Et ce n'était pas moi

À celui que tu dis qui prenait soin de toi
À celui que tu dis qui te croyait
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Mais ce n'était pas moi

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens
Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens

À celui que tu dis t'adorer
À celui que tu dis t'avoir fait souffrir
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Et ce n'était pas moi

À celui que tu dis qui prenait soin de toi
À celui que tu dis qui te croyait
À celui que tu dis qui mourrait pour toi
Mais ce n'était pas moi

Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens
Ramasse-les et reviens, ramasse-les et reviens