Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pequeño Tratado de un Adiós (Versión Demo)
Маленькая история одного прощания (демо-версия)
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ciertos 
                                        momentos 
                                        cuando 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti, 
                            
                                        Когда 
                                        думаю 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        иногда, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        pienso 
                                        en 
                                        alguien 
                                        que 
                                        me 
                                        haga 
                                        sentir. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        мечтаю 
                                            о 
                                        ком-то, 
                                        кто 
                                        заставит 
                                        меня 
                                        почувствовать 
                                        себя 
                                        живым. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estoy 
                                        vivo 
                                            y 
                                        que 
                                        respiro, 
                                        que 
                                        estoy 
                                        muy 
                                        cerca 
                                        de 
                                        ti. 
                            
                                            И 
                                        снова 
                                        дышать, 
                                        будучи 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        soñar, 
                                        jamas 
                                        despertar 
                            
                                        Мне 
                                        бы 
                                        хотелось 
                                        уснуть 
                                            и 
                                        никогда 
                                        не 
                                        просыпаться 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Porque 
                                        no 
                                        vivo 
                                        yo 
                                        sin 
                                        tu 
                                        cariño 
                            
                                        Ведь 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви 
                                            я 
                                        существовать 
                                        не 
                                        могу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        tristeza 
                                            a 
                                        flor 
                                        de 
                                        piel 
                                        yo 
                                        sigo. 
                            
                                        Живу 
                                        как 
                                        есть, 
                                            с 
                                        открытой 
                                        раной 
                                            в 
                                        душе. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tu 
                                        altiva 
                                        prefieres 
                                        no 
                                        amarme 
                            
                                            А 
                                        ты 
                                        высокомерно 
                                        отвергаешь 
                                        мою 
                                        любовь, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        verme 
                                        llorando 
                                        por 
                                        ti. 
                            
                                        Видя 
                                        мои 
                                        слезы 
                                        из-за 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        éso 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                            
                                        Поэтому 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Escucha 
                                        mi 
                                        canto 
                                        escuchalo 
                                        bien. 
                            
                                        Послушай 
                                        мою 
                                        песню, 
                                        вслушайся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten 
                            
                                        Поэтому 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                            
                         
                        
                            
                                        Devuelvo 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                                            y 
                                        tu 
                                        alma 
                                        también. 
                            
                                            Я 
                                        возвращаю 
                                        твое 
                                        тело 
                                            и 
                                        твою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        decides 
                                        volver, 
                            
                                        Если 
                                        же 
                                        ты 
                                        решишь 
                                        вернуться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mejor 
                                        espera 
                                        sentada, 
                            
                                        Лучше 
                                        подожди 
                                        сидя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                            a 
                                        pesar 
                                        de 
                                        amarte 
                                        tanto, 
                                        tanto, 
                            
                                        Ведь 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        всю 
                                        мою 
                                        любовь, 
                            
                         
                        
                            
                                        YA 
                                        TE 
                                        CARGO 
                                        LA 
                                        CHINGADA 
                            
                                        МНЕ 
                                        УЖЕ 
                                        НАДОЕЛО, 
                                        ЧЕРТ 
                                        ПОБЕРИ 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        decides 
                                        por 
                                        fin, 
                            
                                        Если 
                                        же 
                                        ты 
                                        все 
                                        же 
                                        решишь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quedarte 
                                        con 
                                        tu 
                                        arrogancia, 
                            
                                        Остаться 
                                        со 
                                        своей 
                                        гордыней, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        olvides 
                                        nunca 
                                        mi 
                                        amor 
                                        que 
                                        en 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        забывай 
                                        моей 
                                        любви, 
                                        ведь 
                                            в 
                                        любви 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        quien 
                                        quiere 
                                        ganancia 
                            
                                        Проигрывает 
                                        тот, 
                                        кто 
                                        ищет 
                                        выгоды 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        éso 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                                        ven, 
                            
                                        Поэтому 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                                        иди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Escucha 
                                        mi 
                                        canto 
                                        escuchalo 
                                        bien. 
                            
                                        Послушай 
                                        мою 
                                        песню, 
                                        вслушайся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten, 
                                        ten 
                            
                                        Поэтому 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                                        бери, 
                            
                         
                        
                            
                                        Devuelvo 
                                        tu 
                                        cuerpo 
                                            y 
                                        tu 
                                        alma 
                                        también. 
                            
                                            Я 
                                        возвращаю 
                                        твое 
                                        тело 
                                            и 
                                        твою 
                                        душу. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Panteón Rococó
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.