Bebesina (Nada Más Que Estar Contigo) - Pantoja Übersetzung ins Englische

Bebesina (Nada Más Que Estar Contigo)

Verso 1
Ya no me puedo sentar ni me puedo parar
No puedo hacer nada cuando estoy contigo
Trato de concentrarme y no me logro enfocar
Para pensar en nada cuando estoy contigo
Pre coro
Se me olvida comer, despertar, respirar
Se me olvidan las llaves, cuando estoy contigo
Pero soy tan feliz, que no me puedo quejar
Y ya no quiero nada más que estar contigo
Ya no quiero nada más que estar contigo
Me tratas de una forma que no he comprendido
Y cada día que pasa
Yo encuentro más sentido
Verso 2
Ya no me quiero sentar, ni me quiero parar
No quiero hacer nada cuando estoy contigo
Solo verte dormir para empezar a soñar
Siempre me transportas a donde hayas ido
Pre... coro (1)
Como cada milímetro de ese lugar
Ya no intento escapar cuando estoy contigo
Para que quiero salir, me siento espectacular
Lo que hace el universo cuando estoy contigo
(Para que quiero perder de esta magia irreal
Que sigue apareciendo cuando estoy contigo)
Ya no quiero nada más que estar contigo
Me tratas de una forma que no he comprendido
Y cada día que pasa
Yo le encuentro más sentido
Ya no quiero nada más que estar contigo
Mi punto de partida y mi único destino
La vida se equivoca y a veces llega el fin
Ya no me importa
No quiero nada más que estar contigo...
Solo guitarra
Pre... coro (1)
Ya no quiero nada más que estar contigo
Me llamas y me arrogó a lo desconocido
Cada día que pasa, estoy más convencido
Yo sola mente vivo para estar contigo
Al fin he descubierto para que he nacido
Y cada día que pasa le encuentro mas sentido estoy más convencido
La vida se equivoca, ni se ni lo que digo
Pero ya no me importa
No quiero nada más que estar contigo

Little Baby (Nothing but Being with You)

Verse 1
I can't sit down or stand up anymore
I can't do anything when I'm with you
I try to concentrate and can't focus
To think of nothing when I'm with you
Pre-chorus
I forget to eat, to wake up, to breathe
I forget my keys when I'm with you
But I'm so happy, I can't complain
And I don't want anything more than to be with you
I don't want anything more than to be with you
You treat me in a way I don't understand
And every day that passes
I find more meaning
Verse 2
I don't want to sit down anymore, I don't want to stand up
I don't want to do anything when I'm with you
Just watch you sleep and start dreaming
You always transport me to where you've been
Pre-chorus (1)
Like every inch of that place
I no longer try to escape when I'm with you
Why would I want to leave, I feel spectacular
What the universe does when I'm with you
(Why would I want to lose this unreal magic
That keeps appearing when I'm with you)
I don't want anything more than to be with you
You treat me in a way I don't understand
And every day that passes
I find more meaning
I don't want anything more than to be with you
My starting point and my only destination
Life makes mistakes and sometimes the end comes
I don't care anymore
I don't want anything more than to be with you...
Guitar solo
Pre-chorus (1)
I don't want anything more than to be with you
You call me and I throw myself into the unknown
Every day that passes, I'm more convinced
I only live to be with you
I've finally discovered what I was born for
And every day that passes I find more meaning, I'm more convinced
Life makes mistakes, I don't even know what I'm saying
But I don't care anymore
I don't want anything more than to be with you