Quedáte un Rato Más - Pao de Bonis Übersetzung ins Deutsche

Quedáte un Rato Más

Si alguna vez me desperté de madrugada
Me pregunté qué voy a hacer tan apurada
¿Será la ansiedad que me hace actuar acelerada?
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi

Un anoche más me pongo a pensar sola en la cama
El mensaje fue
Ya lo envié
Te invitaba
Pasa por acá a recuperar horas pasadas
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si alguna vez me desperté de madrugada
Me pregunté qué voy a hacer tan apurada
¿Será la ansiedad que me hace actuar?
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué...

¿A dónde vas?
Quédate un rato más
¿A dónde vas?
Quédate un rato más
¿A dónde vas?
Quédate un rato más

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi

Bleib noch ein Weilchen

Wenn ich jemals früh morgens aufwachte
Fragte ich mich, warum ich es so eilig habe
Ist es die Unruhe, die mich so überstürzt handeln lässt?
Ich denke nur
Ich denke nur an dich

Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah

Wieder eine Nacht liege ich allein im Bett und denke nach
Die Nachricht ging raus
Ich hab sie schon geschickt
Ich lud dich ein
Komm vorbei, um vergangene Stunden nachzuholen
Ich denke nur
Ich denke nur an dich

Wenn ich jemals früh morgens aufwachte
Fragte ich mich, warum ich es so eilig habe
Ist es die Unruhe, die mich handeln lässt?
Ich denke nur
Ich denke nur an dich

Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum...

Wohin gehst du?
Bleib noch ein Weilchen
Wohin gehst du?
Bleib noch ein Weilchen
Wohin gehst du?
Bleib noch ein Weilchen

Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah
Wenn du genau da warst
Weiß ich nicht, warum ich dich nicht sah