Lips are movin - Paola Marotta Übersetzung ins Russische

Lips are movin

If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying, baby
Boy, look at me in my face
Tell me that you're not just about this bass
You really think I could be replaced?!
Nah, I come from outer space
And I'm a classy girl, I'ma hold it up
You're full of something, but it ain't love
What we got, straight overdue
Go find somebody new
You can buy me diamond earrings
and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny
but I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye
I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young, but I ain't stupid
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!
Come on, say!
If your lips are moving, if your lips are moving
If your lips are moving then you're ly-ly-lying
I know you lie 'cause your lips are moving
Tell me, do you think I'm dumb?
I might be young (young!), but I ain't stupid (stupid!)
Talking 'round in circles with your tongue
I gave you bass, you gave me sweet talk
Saying now I'm your number one
But I know you lie 'cause your lips are moving
Baby, don't you know, I'm done!

Губы шевелятся

Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжёшь, лжёшь, милый
Парень, посмотри мне в лицо
Скажи мне, что ты не только ради секса
Ты правда думаешь, меня можно заменить?!
Нет, я не от мира сего
И я девушка с достоинством, я не опущусь до этого
Ты полон чего-то, но это не любовь
То, что у нас было, давно просрочено
Найди себе кого-нибудь другого
Ты можешь купить мне бриллиантовые серьги
и отрицать, отрицать, отрицать
но я чувствую её запах на твоем воротнике, так что прощай, прощай
Я знаю, что ты лжешь, потому что твои губы шевелятся
Скажи мне, ты думаешь, я глупая?
Я, может быть, молода, но я не дура
Ходишь вокруг да около
Я дала тебе страсть, ты дал мне сладкие речи
Говоришь, что теперь я твоя номер один
Но я знаю, что ты лжешь, потому что твои губы шевелятся
Милый, разве ты не знаешь, что между нами всё кончено!
Давай, скажи!
Если твои губы шевелятся, если твои губы шевелятся
Если твои губы шевелятся, значит, ты лжёшь
Я знаю, что ты лжешь, потому что твои губы шевелятся
Скажи мне, ты думаешь, я глупая?
Я, может быть, молода (молода!), но я не дура (не дура!)
Ходишь вокруг да около
Я дала тебе страсть, ты дал мне сладкие речи
Говоришь, что теперь я твоя номер один
Но я знаю, что ты лжешь, потому что твои губы шевелятся
Милый, разве ты не знаешь, что между нами всё кончено!